Tłumaczenia dla hasła „impulz“ w niemiecko » francuski słowniku

Impuls <-es, -e> [ɪmˈpʊls] RZ. r.m.

1. Impuls (Anstoß):

Impuls

impulsion r.ż.

Impulse von außen erhalten

être stimulé(e) du dehors

aus einem Impuls heraus

mû(mue) par une impulsion soudaine

2. Impuls ELEKT.:

Impuls

décharge r.ż.

3. Impuls FIZ., ELEKT.:

Impuls

impulsion r.ż.

einen Impuls auslösen

déclencher une impulsion

elektrische digitale Impulse

impulsions électriques numériques

akustische analoge Impulse

impulsions sonores analogiques

I . impulsiv [ɪmpʊlˈziːf] PRZYM.

impulsiv

impulsif(-ive)

II . impulsiv [ɪmpʊlˈziːf] PRZYSŁ.

impulsiv

de façon impulsive

Ampulle <-, -n> [amˈpʊlə] RZ. r.ż.

Ampulle

ampoule r.ż.

impfen [ˈɪmpfən] CZ. cz. przech. MED.

impfen

vacciner

jdn/sich gegen etw impfen lassen

faire vacciner qn/se faire vacciner contre qc

Sulz <-, -en> [zʊlts] RZ. r.ż. austr. (Sülze)

Sulz

aspic r.m.

immun [ɪˈmuːn] PRZYM.

1. immun MED.:

immun

être immunisé(e) contre qc

gegen eine Krankheit immun werden/sein

s'immuniser/être immunisé(e) contre une maladie

2. immun przen.:

immun

être vacciné(e) contre qc

gegen etw immun sein

être vacciné(e) contre qc

gegen etw nicht immun sein

n'être pas insensible [à qc]