Tłumaczenia dla hasła „infanteristisch“ w niemiecko » francuski słowniku

charakteristisch [karaktəˈrɪstɪʃ] PRZYM.

charakteristisch

caractéristique

für jdn/etw charakteristisch sein

être caractéristique chez qn/de qc

inflationistisch PRZYM.

inflationistisch

inflationniste

Infanterist(in) <-en, -en> [ɪnfantəˈrɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

Infanterist(in)

fantassin r.m.

futuristisch PRZYM.

futuristisch

futuriste

futuristisch Roman

d'anticipation

I . fantastisch PRZYM.

1. fantastisch pot. (großartig):

fantastisch

formidable

fantastisch Figur, Stimme

fantastique

2. fantastisch pot. (erstaunlich):

fantastisch Geschwindigkeit, Höhe

incroyable

3. fantastisch podn. (illusionär):

fantastisch Vorstellung, Geschichte

fantastique

II . fantastisch PRZYSŁ. pot.

1. fantastisch (großartig):

fantastisch

merveilleusement [bien]

fantastisch duften

sentir vachement bon pot.

fantastisch schmecken

avoir vachement bon gout (goût) pot.

2. fantastisch (erstaunlich):

fantastisch

de façon fantastique

das mag fantastisch klingen, aber ...

ça peut sembler extraordinaire, mais...

unfolkloristisch PRZYM. pot.

unfolkloristisch

pas folklorique pot.

militaristisch PRZYM.

militaristisch

militariste

belletristisch PRZYM.

belletristisch

littéraire

belletristische Literatur

les ouvrages littéraires

artistisch PRZYM.

1. artistisch:

artistisch Kunststück, Vorführung

artistique

2. artistisch (geschickt):

artistisch

acrobatique

interventionistisch [ɪntɐvɛntsioˈnɪstɪʃ] PRZYM. POLIT.

interventionistisch Politik

interventionniste

Infanterieschule RZ. r.ż.

Infanterieschule

école r.ż. d'infanterie

Infanteriedivision RZ. r.ż.

Infanteriedivision

division r.ż. d'infanterie

Infanteriestellung RZ. r.ż.

Infanteriestellung

position r.ż. d'infanterie

Infanterie <-, -n> [ɪnfantəˈriː] RZ. r.ż.

Infanterie

infanterie r.ż.

Infantilismus <-, -lismen> [ɪnfantiˈlɪsmʊs] RZ. r.m. MED., PSYCH.

Infantilismus

infantilisme r.m.

I . juristisch [juˈrɪstɪʃ] PRZYM.

juristisch Fakultät, Studium

de droit

juristisch Ausbildung, Klausur

en droit

juristisch Problem, Frage

juridique

II . juristisch [juˈrɪstɪʃ] PRZYSŁ.

juristisch betrachten, denken

d'un point de vue juridique

terroristisch PRZYM.

terroristisch

terroriste

humoristisch [humoˈrɪstɪʃ] PRZYM.

humoristisch

humoristique

humoristisch (witzig)

comique

touristisch PRZYM.

touristisch

touristique

infantilisieren CZ.

Hasło od użytkownika

infantilisieren spec. podn.

infantiliser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um 1989 war nur eine Heimatschutzkompanie als Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe unterstellt.

de.wikipedia.org

Dabei war es mit Patrouillentätigkeit, Bereitschaft und Bedeckung des Divisionsstabes sowie mit infanteristischen Einsätzen beauftragt.

de.wikipedia.org

Die Fallschirmjägertruppe war der infanteristische Kern der Luftlandetruppen.

de.wikipedia.org

Diese Truppenteile bildeten den Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe.

de.wikipedia.org

Sie kämpften zunächst im Regimentsverband kavalleristisch, wurden aber auch auf allen Kriegsschauplätzen infanteristisch verwendet.

de.wikipedia.org

Entweder direkt oder den Verteidigungskreiskommandos unterstellt waren mehrere Heimatschutzkompanien, ein Heimatschutzregiment und mehrere Sicherungsbataillone als Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe.

de.wikipedia.org

Die meisten der Regimenter mussten jedoch bald die Pferde abgeben (soweit sie noch welche hatten) und kamen danach zum infanteristischen Einsatz.

de.wikipedia.org

Diesem waren mehrere Heimatschutzkompanien als Kern der infanteristisch geprägten Heimatschutztruppe unterstellt.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde das Schießen der Waffe rein infanteristisch geübt.

de.wikipedia.org

Infanteristische Sicherungskräfte führen im rückwärtigen eigenen Operationsraum den Objektschutz durch.

de.wikipedia.org