Tłumaczenia dla hasła „laborergebniss“ w niemiecko » francuski słowniku

Wahlergebnis RZ. r.n.

Wahlergebnis

résultat r.m. des élections [ou du scrutin]

laborieren* CZ. cz. nieprzech. pot.

an einer Grippe laborieren

traîner une grippe

an einer Arbeit laborieren

peiner sur un travail

Endergebnis RZ. r.n.

Endergebnis

résultat r.m. définitif

im Endergebnis

en fin de compte

Teilergebnis RZ. r.n.

Teilergebnis

résultat r.m. partiel

Traumergebnis RZ. r.n.

Traumergebnis

résultat r.m. idéal

Nettoergebnis RZ. r.n.

Nettoergebnis

résultat r.m. net

Bilanzergebnis RZ. r.n.

Bilanzergebnis

résultat r.m. du bilan

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈgeːpnɪs] RZ. r.n.

Ergebnis

résultat r.m.

zu keinem Ergebnis führen

n'aboutir à rien

zu dem Ergebnis führen, dass

avoir pour conséquence [ou pour résultat] que +tr. orzek.

zu einem/keinem Ergebnis kommen

parvenir à un résultat/ne parvenir à aucun résultat

im Ergebnis

au bout du compte

ohne Ergebnis

sans résultat

die Ergebnisse vorlegen GOSP.

arrêter les comptes

die Ergebnisse vorlegen GOSP.

présenter les résultats

I . ergebnislos PRZYM.

ergebnislos

sans résultat

ergebnislos bleiben

ne pas aboutir

ergebnislos bleiben

aboutir à rien

II . ergebnislos PRZYSŁ.

ergebnislos

sans [qu'on parvienne à un] résultat

Bruttoergebnis RZ. r.n. GOSP.

Bruttoergebnis

résultat r.m. brut

Umsatzergebnis RZ. r.n.

Umsatzergebnis (Umsatz)

chiffre r.m. d'affaires

Umsatzergebnis (Jahresumsatz)

chiffre d'affaires annuel