Tłumaczenia dla hasła „oozes“ w niemiecko » francuski słowniku

Fäzes [ˈfɛːtseːs] RZ. Pl MED.

Fäzes

fèces/fécès fpl

ProzessNP <-es, -e> [proˈtsɛs], Prozeßst. pis. <-sses, -sse> RZ. r.m.

1. Prozess:

Prozess

procès r.m.

einen Prozess gegen jdn anstrengen

intenter une action en justice contre qn

einen Prozess gegen jdn anstrengen

engager une procédure contre qn

jdm den Prozess machen

faire un procès à qn

2. Prozess (Vorgang):

Prozess

processus r.m.

zwroty:

kurzen Prozess machen pot.

ne pas y aller par quatre chemins

mit jdm/etw kurzen Prozess machen pot.

liquider qn/qc sans autre forme de procès pot.

Dozent(in) <-en, -en> RZ. r.m.(r.ż.)

Dozent(in) (Universitätsdozent)

maitre (maître) r.m. de conférences

Dozent(in) (Volkshochschuldozent)

formateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Dozent für Linguistik sein

être chargé(e) de cours de linguistique

ExzessNP <-es, -e> [ɛksˈtsɛs], Exzeßst. pis. <-sses, -sse> RZ. r.m. meist Pl

Exzess

excès r.m.

etw bis zum Exzess treiben

pousser qc [jusqu']à l'extrême

Inzest <-[e]s, -e> [ˈɪntsɛst] RZ. r.m.

Inzest

inceste r.m.