Tłumaczenia dla hasła „pátrať“ w niemiecko » francuski słowniku

parat PRZYM.

parat

tout(e) prêt(e)

eine Antwort/Ausrede parat haben

avoir une réponse toute prête/un prétexte tout prêt

etw parat halten

garder qc à portée de [la] main

Patron(in) <-s, -e> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Patron KOŚC.:

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

2. Patron (Schirmherr):

Patron(in)

protecteur(-trice) r.m. (r.ż.)

3. Patron CH (Arbeitgeber, Hoteldirektor):

Patron(in)

patron(ne) r.m. (r.ż.)

4. Patron pot. (Mensch):

ein übler Patron

une canaille pot.

ein unangenehmer Patron

un type désagréable pot.

I . patzig PRZYM. pot.

patzig Antwort, Bemerkung

culotté(e) pot.

patzig werden/sein

devenir/être insolent(e)

II . patzig PRZYSŁ. pot.

patzig antworten

sur un ton effronté

patent PRZYM. pot.

patent Mitarbeiter

épatant(e) pot.

patent Idee, Vorschlag

judicieux(-euse)

ein patenter Kerl

un type bien

patsch WK

patsch

paf

patzen CZ. cz. nieprzech. pot.

patzen Redner:

bafouiller

patzen Polizei:

faire une bavure pot.

Patronat <-[e]s, -e> [patroˈnaːt] RZ. r.n. a. REL.

Patronat

patronage r.m.

unter dem Patronat von ...

sous le patronage de...