Tłumaczenia dla hasła „pendules“ w niemiecko » francuski słowniku

Herkules <-, -se> [ˈhɛrkulɛs] RZ. r.m.

Herkules

Hercule r.m.

pendeln CZ. cz. nieprzech.

1. pendeln +haben Gegenstand:

pendeln

osciller

2. pendeln +sein Person, Fähre, Bus:

pendeln

faire la navette

Pendler(in) <-s, -> [ˈpɛndlɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Pendler(in)

personne qui fait tous les jours la navette entre son domicile et son lieu de travail

Pendler sein

faire la navette

Pendeldienst RZ. r.m.

Pendeldienst

navette r.ż.

Pendeldienst (Flugdienst)

navette aérienne

Pendel <-s, -> RZ. r.n.

Pendel

pendule r.m.

pendent PRZYM. CH form.

pendent Frage, Gelegenheit

en suspens

zappenduster [ˈtsapənˈduːstɐ] PRZYM.

damit sieht es zappenduster aus slang

pour cela, ça a l'air d'être mal barré franc. slang

pennen CZ. cz. nieprzech. pot.

1. pennen (schlafen):

pennen

roupiller pot.

2. pennen (nicht aufpassen):

pennen

ne pas faire gaffe pot.

sag mal, pennst du?

tu ne peux pas faire gaffe ou quoi ? pot.

3. pennen (Beischlaf haben):

mit jdm pennen

coucher avec qn pot.

penibel PRZYM. podn.

1. penibel:

penibel (in Bezug auf Sauberkeit)

méticuleux(-euse)

penibel (in Bezug auf Rechtsfragen, Geldangelegenheiten)

rigoureux(-euse)

2. penibel (übertrieben):

penibel Ordnung

maniaque