Tłumaczenia dla hasła „pluti“ w niemiecko » francuski słowniku

blutig PRZYM.

1. blutig (blutend):

blutig Hand, Nase

en sang

blutig Hand, Nase

ensanglanté(e)

2. blutig (blutbefleckt):

blutig Wäschestück, Kleidungsstück

taché(e) de sang

blutig sein

être plein(e) de sang

3. blutig GASTR.:

blutig

saignant(e)

4. blutig (grausam):

blutig Schlacht

sanglant(e)

5. blutig pot. (völlig):

ein blutiger Anfänger

un novice complet pot.

ein blutiger Anfänger sein

être totalement novice

Pluto <-s> [ˈpluːto] RZ. r.m.

Pluto

[la planète] Pluton r.ż.

I . plump [plʊmp] PRZYM.

1. plump:

plump Aussehen, Körperbau, Gestalt

massif(-ive)

2. plump (schwerfällig):

plump Bewegungen

gauche

plump Gang

lourd(e)

3. plump (dummdreist):

plump

primitif(-ive)

das ist eine ganz plumpe Lüge!

c'est cousu de fil blanc !

II . plump [plʊmp] PRZYSŁ.

1. plump (schwerfällig):

plump

gauchement

2. plump (dummdreist):

plump

maladroitement

I . plus [plʊs] PRZYIM. +Gen

plus

plus

fünfhundert Euro Miete plus Nebenkosten

cinq cents euros de loyer plus les charges

II . plus [plʊs] SPÓJ.

plus

plus

fünf plus vier ist [o. gleich] neun

cinq plus quatre font [ou égalent] neuf

rund tausend Seiten, plus/minus drei Prozent

environ mille pages, à trois pour cent près, en plus ou en moins

III . plus [plʊs] PRZYSŁ.

1. plus (über null Grad):

plus drei Grad, drei Grad plus

plus trois degrés

2. plus FIZ.:

von plus nach minus

du pôle positif au pôle négatif

plumps [plʊmps] WK

plumps

pouf

plumps

boum

plumps (beim Aufprall auf Wasser)

plouf

Plutonit RZ. r.n.

Plutonit

roche r.ż. d'intrusion

Platin <-s; bez l.mn.> [ˈplaːtiːn] RZ. r.n.

Platin

platine r.m.

I . plustern [ˈpluːstɐn] CZ. cz. przech.

plustern (Federn)

hérisser

II . plustern [ˈpluːstɐn] CZ. cz. zwr.

sich plustern Tier:

se hérisser