Tłumaczenia dla hasła „prisu“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Frisur <-, -en> [friˈzuːɐ] RZ. r.ż.

Frisur

coiffure r.ż.

Prise <-, -n> [ˈpriːzə] RZ. r.ż.

1. Prise:

Prise

pincée r.ż.

eine Prise Pfeffer

une pincée de poivre

2. Prise NAUT.:

Prise

prise r.ż.

I . prima [ˈpriːma] pot. PRZYM. ndm.

prima

super pot.

prima Ware

marchandise r.ż. de premier ordre

II . prima [ˈpriːma] pot. PRZYSŁ.

prima

super-bien pot.

preisen <pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] CZ. cz. przech. podn.

preisen (Gott, Qualität, Verdienste)

louer

preisen (Person, Restaurant, Ware)

vanter les mérites de

sich glücklich preisen

s'estimer heureux

ein viel gepriesenes Heilmittel

un remède dont les mérites sont très vantés

I . promisk PRZYM.

promisk Person

à partenaires multiples

promiskes Verhalten

mode r.m. de vie à partenaires multiples

II . promisk PRZYSŁ.

promisk leben, sich promisk verhalten

changer souvent de partenaire[s]

I . präzis [prɛˈʦiːs], präzise [prɛˈʦiːzə] podn. PRZYM.

präzis

précis(e)

II . präzis [prɛˈʦiːs], präzise [prɛˈʦiːzə] podn. PRZYSŁ.

präzis

avec précision

Prisma <-s, Prismen> [ˈprɪsma] RZ. r.n.

Prisma

prisme r.m.

I . primär podn. PRZYM.

1. primär:

primär

premier(-ière) antéposé

2. primär GOSP.:

primärer Sektor

secteur r.m. primaire

II . primär podn. PRZYSŁ.

primär

en premier lieu lit.

Primus <-, -se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] RZ. r.m.

Primus

premier r.m. de la classe

I . privat [priˈvaːt] PRZYM.

1. privat (persönlich):

privat

privé(e)

privat Unterlagen, Vermögen

personnel(le)

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Angelegenheit, Telefongespräch

privé(e)

privat Interesse, Grund

personnel(le)

auf der Tür stand „privat“

sur la porte, il y avait “privé”

II . privat [priˈvaːt] PRZYSŁ.

privat sprechen

en privé

privat anrufen

à titre privé

mit jdm privat verkehren

avoir des relations personnelles avec qn

Tiramisu <-s, -s> [tiramiˈzuː] RZ. r.n.

Tiramisu

tiramisu r.m.