Tłumaczenia dla hasła „vocoder“ w niemiecko » francuski słowniku

Decoder <-s, -> [deˈkoːdɐ] RZ. r.m.

Decoder

décodeur r.m.

Goder <-s, -> [ˈgoːdɐ] RZ. r.m. austr. pot. (Doppelkinn)

Goder

double menton r.m.

Moder <-s; bez l.mn.> [ˈmoːdɐ] RZ. r.m.

Moder

pourriture r.ż.

voller [ˈfɔlɐ] PRZYM. + D.

eine Schachtel voller Kekse

une boite (boîte) pleine de petits gâteaux

ein Buch voller bunter Bilder

un livre plein d'illustrations multicolores

vorher [foːɐˈheːɐ] PRZYSŁ.

vorher

avant

vorher

auparavant

kurz vorher

peu de temps avant

vorüber [voˈryːbɐ] PRZYSŁ.

1. vorüber (räumlich):

der Läufer ist schon vorüber

le coureur est déjà passé

wir sind an dem Geschäft schon vorüber

nous avons déjà dépassé le magasin

2. vorüber (zeitlich):

vorüber sein Veranstaltung:

être terminé(e)

vorüber sein Schmerz:

avoir cessé