Tłumaczenia dla hasła „widerstrahl“ w niemiecko » francuski słowniku

Laserstrahl RZ. r.m.

Laserstrahl

rayon r.m. laser

widerstreben* CZ. cz. nieprzech. podn.

widerstreben

répugner

es widerstrebt ihm dorthin zu gehen

ça le répugne d'y aller

obwohl mir das eigentlich widerstrebt

bien que cela me répugne

Wasserstrahl RZ. r.m.

Wasserstrahl

jet r.m. d'eau

Widerstreit RZ. r.m.

Widerstreit

conflit r.m.

Widerstreit

divergence r.ż.

mit etw im Widerstreit stehen

être en conflit avec qc

Widerstand RZ. r.m.

1. Widerstand:

Widerstand

résistance r.ż.

gegen etw Widerstand leisten

opposer [ou faire] de la résistance à qc

passiver Widerstand

résistance passive

trotz aller Widerstände

malgré toutes résistances

Widerstand gegen die Staatsgewalt

résistance à l'autorité de l'État

2. Widerstand bez l.mn. FIZ.:

Widerstand

résistance r.ż. [électrique]

3. Widerstand ELEKT.:

Widerstand

rhéostat r.m.

widerstehen* CZ. cz. nieprzech. niereg.

[jdm/einer S.] widerstehen

résister [à qn/qc]

widerstrebend

widerstrebend → widerwillig

Zobacz też widerwillig

widerwillig PRZYM. PRZYSŁ.

widerwillig

à contrecœur

Widerstreben RZ. r.n. podn.

Widerstreben

répugnance r.ż.

nach anfänglichem Widerstreben

après l'aversion des premiers jours