Tłumaczenia dla hasła „zweckmässige“ w niemiecko » francuski słowniku

zweckmäßig PRZYM.

zweckmäßig

approprié(e)

es ist zweckmäßig, das so zu machen

il est indiqué de faire cela comme ça

zweitklassig PRZYM. pej.

zweitklassig Künstler

de second ordre

zweitklassig Film

de série B

zweitklassig Restaurant

de deuxième catégorie

zweckwidrig PRZYM.

zweckwidrig

inapproprié(e)

Zweckmäßigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Zweckmäßigkeit

utilité r.ż.

Zwecklosigkeit <-; bez l.mn.> RZ. r.ż.

Zwecklosigkeit

inutilité r.ż.

zwecklos PRZYM.

zwecklos Versuch, Unterfangen

inutile

es ist zwecklos das zu tun

il ne sert à rien de faire ça

I . zweckfrei PRZYM.

zweckfrei

qui ne vise pas d'objectif précis

II . zweckfrei PRZYSŁ.

zweckfrei

sans objectif précis

unzweckmäßig PRZYM.

1. unzweckmäßig (nicht geeignet):

unzweckmäßig Ausrüstung, Kleidung

inapproprié(e)

unzweckmäßig Ausrüstung, Kleidung

inadéquat(e)

2. unzweckmäßig (nicht zweckdienlich):

unzweckmäßig Aktion, Maßnahme

inapproprié(e)

Unzweckmäßigkeit RZ. r.ż.

Unzweckmäßigkeit

caractère r.m. inapproprié