Tłumaczenia dla hasła „étnica“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

etliche, etlicher, etliches [ˈɛtlɪçə, -çɐ, -çəs] ZAIM. NIEOKR. podn.

etliche

algunos r.m. pl

etliche

algunas r.ż. pl

etliche Mal(e)

algunas veces

etliche unter den Zuschauern

algunos espectadores

er ist um etliches älter als ich

es bastante mayor que yo

ethisch PRZYM.

ethisch

ético

etc. [e:te:ˈtse:]

etc. skrót od et cetera

etc.

etc.

I . etwa [ˈɛtva] PRZYSŁ.

1. etwa (ungefähr):

etwa

aproximadamente, más o menos

sie ist etwa dreißig

tiene unos treinta años

etwa so

más o menos así

2. etwa (beispielsweise):

etwa

por ejemplo

wie etwa in diesem Fall

como por ejemplo en este caso

3. etwa CH (ab und zu):

etwa

a veces, de vez en cuando

nach der Reise haben wir uns noch etwa gesehen

después del viaje nos hemos visto alguna vez

II . etwa [ˈɛtva] PARTIKEL (vielleicht)

etwa

quizá, tal vez

willst du etwa schon gehen?

¿es que te quieres ir ya?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

¿no querrás decir que...?

... oder etwa nicht?

..., ¿o acaso no?

das war keine Absicht, oder etwa doch?

no fue a propósito, ¿o sí?

Dominica <-s> [dɔˈmi:nika] RZ. r.n.

Dominica

Dominica r.ż.

Knick <-(e)s, -e> [knɪk] RZ. r.m.

1. Knick (Falte):

Knick

pliegue r.m.

Knick

doblez r.m.

2. Knick (Biegung):

Knick

recodo r.m.

die Straße macht dort einen Knick

la calle dobla allí

einen Knick in der Optik haben pot.

no ver bien

Tonic <-(s), -s> r.n.

Tonic

[agua r.ż. (con artículo masculino en el singular) ] tónica r.ż.

Tonic

agua r.ż. quinada (con artículo masculino en el singular) LatAm

Genick <-(e)s, -e> [gəˈnɪk] RZ. r.n.

Genick

nuca r.ż.

das bricht ihm das Genick pot.

esto le va a matar