niemiecko » hiszpański
Widzisz podobne wyniki: Maschinenraum , Schellenbaum , Bühnenraum , schenken , Brennraum , Scheibenrad , Innenraum , Nebenraum , Nasenrachenraum , Schlafraum , Schutzraum , Reinraum , Wohnraum , Klassenraum i Zwischenraum

Maschinenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Bühnenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m. TEATR

Schellenbaum <-(e)s, -bäume> RZ. r.m. MUZ.

Nebenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum
habitación r.ż. de al lado

Innenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Innenraum
(espacio r.m. ) interior r.m.

Scheibenrad <-(e)s, -räder> RZ. r.n.

Brennraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m. MOT., TECHNOL.

schenken [ˈʃɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Nasenrachenraum <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m. ANAT.

Zwischenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

1. Zwischenraum (zeitlich):

Zwischenraum
intervalo r.m.

Klassenraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Klassenraum
(aula r.ż. de) clase r.ż.

Reinraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m. TECHNOL.

Schutzraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Schlafraum <-(e)s, -räume> RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In diesem Fall muss der Ausländer die Grenzübertrittsbescheinigung persönlich bei einer deutschen Auslandsvertretung (Botschaft, Konsulat) außerhalb des Schengenraumes, typischerweise in seinem Heimatland abgeben.
de.wikipedia.org
In diesem werden alle Flüge aus dem bzw. in den Schengenraum abgefertigt.
de.wikipedia.org
Diese Probleme hatten sich aus Widersprüchen zwischen dem Abbau von Grenzkontrollen im Schengenraum einerseits, der Aufnahmepflicht von Erstantragsstellern andererseits ergeben.
de.wikipedia.org
Davon zu unterscheiden ist die innereuropäische Umverteilung von Asylsuchenden im Schengenraum (Engl.: Relocation).
de.wikipedia.org
Er berechtigt zum Reisen innerhalb des Schengenraums und anderen Ländern, die einen solchen Personalausweis akzeptieren.
de.wikipedia.org
Da nicht in den Schengenraum eingereiste Personen befördert werden und die Trasse teilweise an nicht allgemein zugängliche Bereiche grenzt, ist die Bahnstrecke teilweise mit Stacheldrahtrollen umfriedet.
de.wikipedia.org
Außerdem kann festgestellt werden, ob das Fahrzeug aus einem Land innerhalb des Schengenraumes gestohlen wurde.
de.wikipedia.org
Der östliche Wagen ist dagegen nicht in den Schengenraum eingereisten Transferpassagieren (Umsteiger „Non-Schengen“–„Non-Schengen“) vorbehalten.
de.wikipedia.org
Das ermöglicht es beispielsweise, einen Elternteil, welchem der Eintritt in den Schengenraum verweigert würde, mit einem vermissten Kind in Verbindung zu bringen.
de.wikipedia.org
Danach galten wieder ausschließlich die für den Verkehr innerhalb des Schengenraums gültigen Regeln.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schengenraum" w innych językach

Definicje "Schengenraum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne