niemiecko » hiszpański

Schlosser(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃlɔsɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schlosser(in)
cerrajero(-a) r.m. (r.ż.)

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schließen (zugehen, Geschäft):

schließen
cerrar

2. schließen (aufhören):

schließen
terminar

3. schließen (abschließen):

schließen
cerrar
der Schlüssel schließt gut
la llave cierra bien

6. schließen (umfassen):

jdn in die Arme schließen
abrazar a alguien

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. schließen ELEKTROT. (anschließen):

schließen an
conectar a/con

III . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

schließen sich schließen (zugehen):

sich schließen
cerrarse
da schließt sich der Kreis (Fügung)
pasó lo que tenía que pasar

Schloss <-es, Schlösser> [ ʃlɔs, pl: ˈʃlœsɐ ] RZ. r.n., Schloßst. pis. RZ. r.n.

1. Schloss:

Schloss (Burg)
castillo r.m.
Schloss (Palast)
palacio r.m.

schloss [ʃlɔs], schloßst. pis.

schloss 3. cz. prz. von schließen

Zobacz też schließen

I . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. schließen (zugehen, Geschäft):

schließen
cerrar

2. schließen (aufhören):

schließen
terminar

3. schließen (abschließen):

schließen
cerrar
der Schlüssel schließt gut
la llave cierra bien

6. schließen (umfassen):

jdn in die Arme schließen
abrazar a alguien

II . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. schließen ELEKTROT. (anschließen):

schließen an
conectar a/con

III . schließen <schließt, schloss, geschlossen> [ˈʃli:sən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

schließen sich schließen (zugehen):

sich schließen
cerrarse
da schließt sich der Kreis (Fügung)
pasó lo que tenía que pasar

Schlossschraube, Schloss-Schraube RZ. r.ż. <-, -n>

Schlossschalter, Schloss-Schalter RZ. r.m. <-s, -> ELEKTROT.

Przykładowe zdania ze słowem Schlösser

durch neue Schlösser wurde die Haustür einbruchsicher
con la nueva cerradura la puerta era a prueba de robos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach dem Schulbesuch erlernte er den Beruf eines Schlossers, wurde jedoch bald nach Beendigung der Lehre vor allem durch sein Engagement gegen Unternehmerwillkür arbeitslos.
de.wikipedia.org
Die Deutschen Schleuderröhrenwerke Otto & Schlosser in Meißen erfanden das Verfahren und brachten ab 1905 Schleuderhohlmasten auf den Markt.
de.wikipedia.org
Von 1939 bis 1945 war er Schlosser und Lagerverwalter bei Brown-Boveri & Co. in München.
de.wikipedia.org
Exemplarisch ist die Arbeit von Händlern, Schustern, Zimmerleuten oder auch Schlossern zu nennen.
de.wikipedia.org
Er lernte Schlosser, war schließlich Werkmeister und zuletzt Buchhaltungsangestellter bei der Firma Henschel & Sohn, im Kasseler Volksmund auch „Henschelei“ genannt.
de.wikipedia.org
Als Sohn eines Hammerschmieds besuchte er von 1913 bis 1921 die Volksschule, erlernte von 1921 bis 1924 den Beruf eines Schlossers.
de.wikipedia.org
Er wurde 1945 Schlosser bei Maschinenbaufirma Schelling & Co. in Schwarzach und stieg 1950 zum Abteilungsleiter auf.
de.wikipedia.org
Von 1924 bis 1926 arbeitete er als Schlosser beim Städtischen Krankenhaus in Frankenthal, von 1927 bis 1928 beim Frankenthaler Pumpenhersteller Klein, Schanzlin & Becker, heute KSB.
de.wikipedia.org
Nach seiner Ausbildung zum Schlosser kam Fritz Erle am 5. März 1894 zu Benz & Cie. und bestritt 1896 im Alter von 21 Jahren mit Eugen Benz sein erstes Autorennen (Paris–Marseille–Paris).
de.wikipedia.org
Ab Sommer 1941 erlernte er den Beruf des Schlossers in einer Fabrik.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne