Tłumaczenia dla hasła „abeitzeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gleitzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gleitzeit

horario r.m. (de trabajo) flexible

Abendzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Abendzeit

caída r.ż. de la tarde

Abendzeit

anochecer r.m.

Abendzeit (Dämmerung)

crepúsculo r.m.

zur Abendzeit

al anochecer

zur Abendzeit läuten im Dorf die Kirchenglocken

con el crepúsculo suenan en el pueblo las campanas de la iglesia

Bestzeit <-, -en> RZ. r.ż. SPORT

Bestzeit

mejor tiempo r.m.

er lief seine persönliche Bestzeit

batió su propio récord

Weltzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Weltzeit

hora r.ż. universal

Weltzeit

hora r.ż. local del meridiano

Dienstzeit <-, -en> RZ. r.ż.

1. Dienstzeit (Arbeitszeit):

Dienstzeit

horario r.m. de trabajo

2. Dienstzeit (Amtsdauer):

Dienstzeit

años r.m. pl de servicio

Brotzeit <-, -en> RZ. r.ż. reg.

Brotzeit

hora r.m. del bocadillo

Brotzeit machen

hacer una pausa para comer un bocadillo

Haftzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Haftzeit

pena r.ż. de reclusión

jds Haftzeit verkürzen

reducir la pena a alguien

Kaltzeit <-, -en> RZ. r.ż. GEO.

Kaltzeit

período r.m. frío [o previo a la glaciación]

Echtzeit <-, -en> RZ. r.ż. INF.

Echtzeit

tiempo r.m. real

Taktzeit <-, -en> RZ. r.ż. ELEKTROT.

Taktzeit

tiempo r.m. del ciclo

Rüstzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Rüstzeit

tiempo r.m. de preparación

Brutzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Brutzeit

tiempo r.m. de reproducción

Nachtzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Nachtzeit

noche r.ż.

zu später Nachtzeit

a altas horas de la noche

Startzeit <-, -en> RZ. r.ż.

Startzeit

hora r.ż. de despegue

Startzeit

momento r.m. del despegue

Jetztzeit <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Jetztzeit

tiempo r.m. presente