W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „abwärtsrichten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

abwärts|gehen
aus|richten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
ab|richten: czasownik przechodni
ab|warten: czasownik nieprzechodni lub przechodni
errichten: czasownik przechodni
berichten: czasownik nieprzechodni lub przechodni
an|richten: czasownik przechodni
verrichten: czasownik przechodni
entrichten: czasownik przechodni
abwartend: przymiotnik i przysłówek
Abwartin: rzeczownik
zu|richten: czasownik przechodni
ein|richten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
hin|richten: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: abrichten , ausrichten , abwärtsgehen , entrichten , verrichten , anrichten , berichten , errichten , abwarten , hinrichten , einrichten , zurichten , Abwartin i abwartend

abwärts|gehen¹

abwärtsgehen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein:

abwärtsgehen

I . aus|richten CZ. cz. przech.

1. ausrichten (Nachricht):

dar

soll ich (ihr) etwas ausrichten?

¿quiere que le dé algún recado?

2. ausrichten (einstellen):

ausrichten auf

ajustar a

ausrichten auf

adaptar a

ausrichten INF.

ausgerichtet sein auf (abzielen)

estar dirigido a

ausgerichtet sein auf (abzielen)

aspirar a

3. ausrichten (erreichen):

conseguir, lograr

ich konnte bei ihm nichts ausrichten

no pude conseguir nada de él

4. ausrichten (veranstalten):

5. ausrichten austr. (schlechtmachen):

6. ausrichten CH (bezahlen):

pagar

II . aus|richten CZ. cz. zwr.

ausrichten sich ausrichten:

sich ausrichten auf

orientarse a/hacia

ab|richten CZ. cz. przech.

1. abrichten (Tiere):

chalanear LatAm

2. abrichten TECHNOL.:

eine Schleifscheibe abrichten

reavivar una muela abrasiva

ab|warten CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

die Ergebnisse abwarten

esperar los resultados

abwarten und Tee trinken pot.

esperar a ver qué pasa

errichten* CZ. cz. przech.

1. errichten:

errichten (Gebäude)

errichten (Gebäude)

errichten (Gebäude)

errichten (Denkmal)

2. errichten (Gerüst, Barrikaden, Galgen):

alzar

3. errichten:

errichten (gründen)

errichten (Geschäft)

errichten (Regierung)

errichten (Regime)

ein Weltreich errichten

crear un imperio universal

4. errichten PR. (Testament):

berichten* CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. berichten (informieren):

berichten über

informar sobre/de

berichten über

reportar sobre/de LatAm

sie berichtete von ihrer Reise

informó sobre su viaje

falsch/recht berichtet sein CH

estar mal/bien informado

2. berichten (erzählen):

berichten von

narrar, contar de

3. berichten (mitteilen):

comunicar, informar

uns wird soeben berichtet, dass ...

nos acaban de informar de que...

wie unser Korrespondent berichtet

como nos informa nuestro corresponsal

an|richten CZ. cz. przech.

1. anrichten (garnieren):

2. anrichten (servieren):

es ist angerichtet podn.

3. anrichten (verursachen):

causar, ocasionar

was hast du denn da wieder angerichtet?

¡ya has vuelto a armar una buena!

verrichten* CZ. cz. przech.

efectuar, realizar

ein Gebet verrichten

pronunciar una oración

seine Notdurft verrichten

hacer sus necesidades

entrichten* CZ. cz. przech.

entrichten eine Geldsumme:

pagar

Beiträge an die Sozialversicherung entrichten

cotizar a la Seguridad Social

eine Gebühr entrichten

abonar una tasa

Zoll auf etw entrichten

pagar aduana sobre algo

abwartend PRZYM.

eine abwartende Haltung einnehmen

estar a la expectativa

Abwartin <-, -nen> RZ. r.ż. CH

Abwartin → Abwart

Zobacz też Abwart

Abwart(in) <-s, -e; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) CH (Hausmeister)

portero(-a) r.m. (r.ż.)

zu|richten CZ. cz. przech.

zurichten (vorbereiten)

zurichten TECHNOL.

trabajar, labrar

jdn übel zurichten

maltratar a alguien

etw übel zurichten

echar a perder algo

I . ein|richten CZ. cz. przech.

1. einrichten (gründen):

crear

ein Konto einrichten

abrir una cuenta

2. einrichten:

einrichten (Wohnung)

einrichten (möblieren)

3. einrichten (einstellen):

einrichten auf

ajustar a

4. einrichten INF.:

5. einrichten (arrangieren):

arreglar, organizar

das lässt sich einrichten

esto se puede arreglar

kannst du es so einrichten, dass ...

puedes arreglarlo de tal forma que... +tr. łącz.

6. einrichten MED.:

7. einrichten (Verkehrslinie):

II . ein|richten CZ. cz. zwr.

sich einrichten (sich anpassen) auf

sich einrichten (sich einstellen) auf

prepararse para

auf so viel Besuch war ich nicht eingerichtet

no estaba preparado para tanta visita

hin|richten CZ. cz. przech.

ajusticiar, ejecutar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina