W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gestochen: I. czasownik II. przymiotnik i przysłówek
stechen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
Stechen: rzeczownik
stechen: czasownik

I . gestochen [gəˈʃtɔxən] CZ.

gestochen im. cz. przeszł. von stechen

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] PRZYM.

gestochen (sorgfältig)

esmerado

gestochen (Handschrift)

claro

gestochen scharf (Foto)

muy nítido

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (allgemein)

pinchar

stechen (Insekt)

picar

stechen (mit einem Messer)

acuchillar

stechen (mit einem Messer)

pinchar pot.

Löcher in etw stechen

perforar algo

es sticht mich im Rücken

me dan punzadas en la espalda

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

stechen

picar

mit einem Messer nach jdm stechen

acuchillar a alguien

etw sticht ins Auge

algo salta a la vista

der scharfe Gestank sticht in der Nase

la peste se mete en la nariz

die Farbe sticht ins Rötliche

el color tiene un matiz rojizo

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

sich stechen an in

pincharse con en

ich habe mich in den Finger gestochen

me he pinchado (en) un dedo

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

stechen (allgemein)

pinchar

stechen (Insekt)

picar

stechen (mit einem Messer)

acuchillar

stechen (mit einem Messer)

pinchar pot.

Löcher in etw stechen

perforar algo

es sticht mich im Rücken

me dan punzadas en la espalda

2. stechen (Torf, Spargel):

stechen

extraer

3. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

cortar, matar

4. stechen (in Kupfer):

stechen in

grabar en

ihre Handschrift ist wie gestochen

tiene una letra de caligrafía

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

stechen

picar

mit einem Messer nach jdm stechen

acuchillar a alguien

etw sticht ins Auge

algo salta a la vista

der scharfe Gestank sticht in der Nase

la peste se mete en la nariz

die Farbe sticht ins Rötliche

el color tiene un matiz rojizo

2. stechen (beim Kartenspiel):

stechen

hacer baza

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

sich stechen an in

pincharse con en

ich habe mich in den Finger gestochen

me he pinchado (en) un dedo

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

Stechen

desempate r.m.

2. Stechen ohne pl MED.:

Stechen

pinchazo r.m.

stechen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

in See stechen

hacerse a la mar

Przykładowe zdania ze słowem gestochen

gestochen scharf (Foto)

muy nítido

ihre Handschrift ist wie gestochen

tiene una letra de caligrafía

wie von der Tarantel gestochen pot.

como si le hubiera picado un bicho

ich habe mich in den Finger gestochen

me he pinchado (en) un dedo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen. de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den Gewebefarbbändern ist mit einem dokumentenechten Karbonband ein gestochen scharfes Schriftbild zu erzielen. de.wikipedia.org

In den Bereichen mit anstehendem Torf wird dieser als Brennmaterial für den Eigenverbrauch gestochen. de.wikipedia.org

Eine Trumpfkarte kann nur durch eine höhere Trumpfkarte gestochen werden. de.wikipedia.org

Wurde die Karte der Ansage gestochen und der Spieler erzielt später einen Stich, zählen die durch die Ansage erzielten Augen dennoch. de.wikipedia.org

Dann konnte der Torf gestochen werden als eigenes Brennmaterial oder zum Verkauf. de.wikipedia.org

In der Regel wird ein Korsett-Piercing meist nur temporär innerhalb einer Körperkunst-Vorstellung oder für ein Fotoshooting gestochen und nach wenigen Stunden wieder herausgenommen. de.wikipedia.org

Nachdem der Mensch von einer infizierten Anophelesmücke gestochen wurde, sondert sie mit ihrem Speichel, der Gerinnungshemmer enthält, Sporozoiten ab. de.wikipedia.org

Diese Banderillas haben acht Zentimeter lange Widerhaken und werden tief in den Stier gestochen. de.wikipedia.org

Es war ein torfiges Wiesengrundstück, auf dem Soden gestochen wurden. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gestochen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . gestochen [gəˈʃtɔxən] CZ.

gestochen im. cz. przeszł. von stechen

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] PRZYM.

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

2. Stechen ohne pl MED.:

stechen CZ.

Przykładowe zdania ze słowem gestochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gestochen" w innych językach

Definicje "gestochen" w słownikach niemiecki

ich	steche
du	stichst
er/sie/es	sticht
wir	stechen
ihr	stecht
sie	stechen

Tłumaczenia dla hasła „gestochen“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . gestochen [gəˈʃtɔxən] CZ.

gestochen im. cz. przeszł. von stechen

II . gestochen [gəˈʃtɔxən] PRZYM.

Zobacz też stechen

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. przech.

1. stechen:

2. stechen (Torf, Spargel):

3. stechen (beim Kartenspiel):

4. stechen (in Kupfer):

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. nieprzech.

1. stechen (allgemein, Insekt, Sonne):

2. stechen (beim Kartenspiel):

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] CZ. cz. zwr.

stechen sich stechen:

Stechen <-s, -> RZ. r.n.

1. Stechen SPORT:

2. Stechen ohne pl MED.:

stechen CZ.

Przykładowe zdania ze słowem gestochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gestochen" w innych językach

Definicje "gestochen" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania