niemiecko » hiszpański

Muße <-, ohne pl > [ˈmu:sə] RZ. r.ż. podn.

Muße
ocio r.m.
Muße (Ruhe)
calma r.ż.
Muße (Ruhe)
tranquilidad r.ż.
dazu fehlt mir die Muße
para ello me falta la tranquilidad
die Muße zu [o. für] etw finden
encontrar la tranquilidad para algo

muss [mʊs], mußst. pis.

muss 3. cz. ter. von müssen

Zobacz też müssen , müssen

müssen2 <muss, musste, gemusst> CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

müssen1 <muss, musste, müssen> [ˈmʏsən] CZ. cz. przech. (Modalverb)

Pokaż tabele koniugacji

Muss <-, ohne pl > [mʊs] RZ. r.n., Mußst. pis. RZ. r.n.

Mussehe, Muss-Ehe [ˈmʊsʔe:ə] RZ. r.ż. <-, -n> pot.

Mussbestimmung, Muss-Bestimmung RZ. r.ż. <-, -en>

Mussheirat, Muss-Heirat RZ. r.ż. <-, -en> pot.

Przykładowe zdania ze słowem Muße

dazu fehlt mir die Muße
para ello me falta la tranquilidad
die Muße zu [o. für] etw finden
encontrar la tranquilidad para algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Spaziergänge können der Entspannung, der Erholung oder der beobachtenden und gedankenvollen Muße dienen.
de.wikipedia.org
Er hat jetzt Muße, an seinen Werken zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Es ist recht unwahrscheinlich, dass der König einen Astrologen mit in die Schlacht genommen hatte, der die Muße besaß, solch genaue Zeitberechnungen anstellen zu können.
de.wikipedia.org
Nicht alle Freizeit ist zugleich Muße, da viele Freizeitaktivitäten indirekt von Fremdinteressen bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Bequemlichkeit, Muße, Sorglosigkeit sind des Gauchos höchstes Gut.
de.wikipedia.org
Der mit der Bischofswürde verbundene Verlust der philosophischen Muße war für Synesios ein schmerzliches Opfer.
de.wikipedia.org
Das Sabinum wurde für ihn schnell zum Inbegriff einer Rückzugsmöglichkeit in literarisches und philosophisches otium („Muße“).
de.wikipedia.org
Als Muße bezeichnet man die Zeit, die eine Person nach eigenem Wunsch nutzen kann.
de.wikipedia.org
Einer Absolutsetzung wird die Sonntagsruhe und die Muße entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Muße" w innych językach

Definicje "Muße" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne