Tłumaczenia dla hasła „norts“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Shorts [ʃɔ:ts, ʃɔrts] RZ. pl

Shorts

pantalones r.m. pl cortos

Darts <-, ohne pl > [da:ɐts] RZ. r.n.

Darts

dardos r.m. pl

nordwärts [ˈ-vɛrts] PRZYSŁ.

1. nordwärts (nach Norden):

nordwärts

hacia el norte

nordwärts

en dirección norte

2. nordwärts (im Norden):

nordwärts

al norte

innerorts PRZYM. CH

innerorts

dentro del pueblo [o de la ciudad]

I . normal [nɔrˈma:l] PRZYM.

normal

normal

normal (gewöhnlich)

corriente

unter normalen Umständen

en circunstancias normales

du bist wohl nicht normal!

¡tú no eres normal!

er sieht ganz normal aus

tiene un aspecto normal y corriente

II . normal [nɔrˈma:l] PRZYSŁ. pot. (normalerweise)

normal

normalmente

normal essen wir um eins

normalmente almorzamos [o comemos] a la una

normen [ˈnɔrmən] CZ. cz. przech.

normen

normalizar

normen

estandarizar

Charts RZ. pl MUZ.

Charts

(listas r.ż. pl de) superventas r.m. pl

in die Charts kommen

entrar en los superventas

(ganz oben) in den Charts sein

estar en los primeros puestos de los superventas

ander(e)norts PRZYSŁ. podn.

ander(e)norts

en otro lugar

du musst dein Glück andernorts versuchen

has de probar suerte en otro lugar

die Erklärung findet sich andernorts

la explicación ha de buscarse en otro lugar