Tłumaczenia dla hasła „pantnerschaft“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Partnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

1. Partnerschaft:

Partnerschaft (Zusammenarbeit)

cooperación r.ż.

Partnerschaft (Zusammenarbeit)

colaboración r.ż.

Partnerschaft (Städtepartnerschaft)

hermanamiento r.m.

unser Bundesland unterhält eine Partnerschaft zu einem Land der Dritten Welt

nuestro estado federal está hermanado con un país del Tercer Mundo

2. Partnerschaft:

Partnerschaft (Zusammenleben)

convivencia r.ż.

Partnerschaft (Ehe)

matrimonio r.m.

eingetragene Partnerschaft

pareja r.ż. de hecho Hiszp.

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. convivencial Arg

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. libre Bol

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. civil Chil

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. de hecho Ekwa, Guat, Hond, Par, Peru

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. no matrimonial ElSal

eingetragene Partnerschaft

concubinato r.m. Mex

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. de hecho estable Nic

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. concubinaria Urug

eingetragene Partnerschaft

unión r.ż. estable de hecho Ven

Wanderschaft RZ. r.ż.

auf Wanderschaft gehen

ir a correr mundo

auf Wanderschaft sein

correr mundo

Vaterschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Vaterschaft

paternidad r.ż.

die Vaterschaft anerkennen

reconocer la paternidad

Dienerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Dienerschaft

criados r.m. pl

Dienerschaft

servidumbre r.ż.

Gegnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Gegnerschaft

oposición r.ż.

Täterschaft¹ <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Beteiligung)

Täterschaft

autoría r.ż.

mittelbare Täterschaft

autoría indirecta

Mutterschaft <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Mutterschaft

maternidad r.ż.

Einwohnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Einwohnerschaft

habitantes r.m. pl

Bewohnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Bewohnerschaft

(totalidad r.ż. de) vecinos r.m. pl

Bewohnerschaft

vecindad r.ż.

Lebenspartnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Lebenspartnerschaft

relación r.ż. sentimental

eingetragene Lebenspartnerschaft

pareja r.ż. de hecho Hiszp.

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. convivencial Arg

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. libre Bol

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. civil Chil

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. de hecho Ekwa, Guat, Hond, Par, Peru

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. no matrimonial ElSal

eingetragene Lebenspartnerschaft

concubinato r.m. Mex

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. de hecho estable Nic

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. concubinaria Urug

eingetragene Lebenspartnerschaft

unión r.ż. estable de hecho Ven

Städtepartnerschaft <-, -en> RZ. r.ż.

Städtepartnerschaft

hermanamiento r.m. de ciudades

Jüngerschaft

Hasło od użytkownika

Jüngerschaft

discipulado

Tandempartnerschaft RZ.

Hasło od użytkownika

Tandempartnerschaft (Team aus zwei Fremdsprachenlernern, i. d. R. ist die Muttersprache des einen die Zielsprache des anderen) r.ż. SZK. spec.

pareja tándem r.ż. spec.