niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „reichte“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

I . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (anbieten):

reichen
servir

Przykładowe zdania ze słowem reichte

der Minister reichte dem Präsidenten sein Abschiedsgesuch ein
el ministro entregó [o presentó] su carta de dimisión al presidente
der Zweig reichte fast auf den Boden herunter
la rama llegaba casi hasta el suelo
sie reichte ihm den Umschlag durch den Türschlitz hinaus
le entregó [o le pasó] el sobre por la rendija de la puerta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr wurde ein neues Lastkraftwagen-Programm vorgestellt, welches von 2,5 bis 5 t Nutzlast reichte.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Obwohl er mit acht ersten Startplätzen und zwei Siegen recht erfolgreich war, reichte es nicht, um Europameister zu werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne