Tłumaczenia dla hasła „schanapp“ w niemiecko » hiszpański słowniku

schänden [ˈʃɛndən] CZ. cz. przech.

1. schänden (entehren):

schänden

deshonrar

schänden

embarrar LatAm

2. schänden (entweihen):

schänden

profanar

ein Grab schänden

profanar [o violar] una tumba

3. schänden (sexuell):

schänden

abusar de

schänden

violar a

4. schänden (entstellen):

schänden

desfigurar

die Narbe schändet sein Gesicht

la cicatriz le afea el rostro

der protzige Bau schändet das Stadtviertel

el pretencioso edificio estropea el conjunto del barrio

Schanker <-s, -> [ˈʃaŋkɐ] RZ. r.m. MED.

Schanker

chancro r.m. venéreo

Schandmaul <-(e)s, -mäuler> RZ. r.n. pot. pej.

1. Schandmaul (Mundwerk):

Schandmaul

pico r.m.

na warte, ich werde dir dein Schandmaul schon stopfen!

¡espera, ya te cerraré el pico!

2. Schandmaul (Person):

Schandmaul

deslenguado(-a) r.m. (r.ż.)

Schandmaul

víbora r.ż.

was dieses Schandmaul von Nachbarin alles verbreitet, ist ungeheuerlich

es increíble (todo) lo que la víbora de mi vecina se atreve a contar [o a cotillear]

schaffen¹ <schafft, schuf, geschaffen> [ˈʃafən] CZ. cz. przech. (schöpferisch)

1. schaffen:

schaffen (erschaffen)

crear

schaffen (gründen)

fundar

schaffen (gründen)

establecer

er stand da, wie Gott ihn geschaffen hat

estaba allí tal y como vino al mundo

dafür ist sie wie geschaffen

está hecha para esto

2. schaffen:

schaffen (Voraussetzungen)

crear

schaffen (Platz, Ordnung)

hacer

schaffen (Unruhe)

causar

Frieden schaffen ohne Waffen

lograr la paz sin armas

3. schaffen (herstellen):

schaffen

crear

schaffen

desarrollar

eine Methode schaffen

desarrollar un método

schaumig PRZYM.

schaumig

espumoso

etw schaumig schlagen

batir algo hasta que esté espumoso

schandbar PRZYM.

Hasło od użytkownika

schandbar

bochornoso(-a)