W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „verbereitet“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

verbreitet: przymiotnik i przysłówek
verbreiten: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
unvorbereitet: przymiotnik i przysłówek
verarbeitet: przymiotnik i przysłówek
verbreitern: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
weitverbreitet: przymiotnik i przysłówek
verbergen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
verbitten
unverarbeitet: przymiotnik i przysłówek
bearbeitet: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: verbreitet , verbreiten , unvorbereitet , verbreitern , verarbeitet , weitverbreitet , verbeten , bearbeitet , verbergen , unverarbeitet i weit verbreitet

verbreitet PRZYM.

tupido Mex

eine weit verbreitete Meinung/Krankheit

una opinión/enfermedad muy común [o extendida]

I . verbreiten* CZ. cz. przech.

1. verbreiten (Neuigkeit):

divulgar, difundir

sie hat überall Lügen über mich verbreitet

ha difundido mentiras sobre mí por todas partes

diese Meinung ist weit verbreitet

esta opinión se escucha por todas partes

eine weit verbreitete Ansicht

una opinión muy extendida

2. verbreiten:

verbreiten (Licht, Wärme, Ruhe)

verbreiten (Geruch)

verbreiten (Stimmung, Gefühl)

er verbreitete Angst und Schrecken

sembró miedo y pánico

3. verbreiten (Erreger, Krankheit):

II . verbreiten* CZ. cz. zwr. sich verbreiten

1. verbreiten (Nachricht):

sich verbreiten

divulgarse, difundirse

2. verbreiten (Krankheit):

sich verbreiten

sich verbreiten

3. verbreiten (Duft):

sich verbreiten

4. verbreiten (sich auslassen):

sich verbreiten über

explayarse acerca de

unvorbereitet PRZYM.

unvorbereitet auf

no preparado para

unvorbereitet auf

sin preparación

unvorbereitet (Rede)

unvorbereitet (unversehens)

die Nachricht traf uns völlig unvorbereitet

la noticia nos cogió completamente desprevenidos

verarbeitet PRZYM.

gut/schlecht verarbeitet

bien/mal fabricado [o hecho]

sorgfältig/nachlässig verarbeitet sein

estar fabricado [o hecho] a conciencia/con dejadez

I . verbreitern* CZ. cz. przech.

verbreitern um auf

ensanchar, ampliar en a

II . verbreitern* CZ. cz. zwr.

verbreitern sich verbreitern:

sich verbreitern

ensancharse, ampliarse

weitverbreitet, weit verbreitet [ˈ--ˈ--] PRZYM.

weitverbreitet

weitverbreitet (Meinung)

das ist weitverbreitet

eso está muy extendido

diese Meinung ist weit verbreitet

esta opinión se escucha por todas partes

I . verbergen* niereg. CZ. cz. przech.

1. verbergen (verstecken):

verbergen vor

verbergen vor

verborgener Text

er verbarg sein Gesicht in den Händen

ocultó su rostro en las manos

2. verbergen (verheimlichen):

ich habe nichts zu verbergen

no tengo nada que ocultar

II . verbergen* niereg. CZ. cz. zwr.

verbergen sich verbergen:

sich verbergen

hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit

tras su arrogancia se escondía inseguridad

verbitten

verbitten niereg. CZ. cz. przech.:

sich C. etw verbitten

no tolerar algo

sich C. etw verbitten

no permitir algo

ich verbitte mir diese Anspielung!

¡no tolero esa alusión!

unverarbeitet PRZYM. TECHNOL.

unverarbeitet

bearbeitet PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

elaborado, trabajado, labrado, laborado

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina