niemiecko » niderlandzki

ˈübel [ˈyːbl̩] PRZYM.

2. übel (ungut):

übel
onwel
übel
misselijk
übel
naar

ˈÜbel <Übels, Übel> [ˈyːbl̩] RZ. r.n.

2. Übel podn.:

Übel
kwaal

Przykładowe zdania ze słowem Übels

die Wurzel allen Übels przen.
de wortel van alle kwaad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Ansicht der Gymnosophisten waren Übersättigung und Luxus eine Quelle des Übels.
de.wikipedia.org
Letztere werden von zwei fundamentalen Gesetzen beherrscht: a.) der doppelten Vererbung im Sinn des körperlichen und moralischen Übels und b.) der Progressivität der Entartung bis zum Aussterben des Geschlechts.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete sie als «Ursprung allen Übels» und Drahtzieher des konservativen Putschversuches.
de.wikipedia.org
Damit stehen sie vor dem Problem der Theodizee (Erklärung des Übels).
de.wikipedia.org
Zentrum allen Übels scheint die Schwanenklause zu sein, in der Glücksspiel betrieben wird und die Arbeiter schon einmal vor Schichtbeginn reichlich dem Alkohol zusprechen.
de.wikipedia.org
Strafe meint insbesondere die Zufügung eines realen Übels im Sinne eines Rechtsnachteils gemäß Art. 5 EGStGB.
de.wikipedia.org
Eine Ablehnung der Vielfalt und der Materie, in der sie existiert, als Ursprung des Übels ist somit für Speusippos unangebracht.
de.wikipedia.org
Durch die angekündigte Aufdeckung dieser Ursache der Zwietracht will der Autor die Ausrottung des Übels ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Askeseforderung sei unrealistisch und lenke von der Wurzel des Übels ab, von einem verselbständigten, eigengesetzlich fortschreitenden Produktionsprozess, dessen Ergebnisse sich mehr und mehr gegenseitig bedingten.
de.wikipedia.org
Die Männer werden als Ursache allen Übels gesehen, da früher unter ihrer Herrschaft die Frauen unterdrückt wurden und vor langer Zeit viele Menschen starben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne