Tłumaczenia dla hasła „Bunga“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

bunt [bʊnt] PRZYM.

bunt

bont

bunt gemischt

bont

bunt gemischt

gemengd

bunt gemischt

bont geschakeerd

bunt gemischt

gevarieerd

bunt schillernd

veelkleurig

bunt schillernd

iriserend

ein bunter Teller

een gevarieerde schotel

das wird mir zu bunt!

dat wordt [o. is] me al te gortig!

jetzt treibst du es zu bunt!

nu maak je het (toch) te bont!

bunte Parteien POLIT.

linkse milieupartijen

die bunte Presse

de boulevardpers [o. sensatiepers]

ˈÜbung <Übung, Übungen> [ˈyːbʊŋ] RZ. r.ż.

1. Übung (das Üben, einzelne Übung):

Übung

oefening

aus der Übung kommen

het verleren

aus der Übung kommen

eruit raken

außer Übung sein

eruit [o. uit de running] zijn

wieder in Übung kommen

er weer in komen

in der Übung sein [o. bleiben]

blijven oefenen

in der Übung sein [o. bleiben]

in de running blijven

2. Übung (praktisches Seminar an der Universität):

Übung

praktisch college r.n.

3. Übung (Gewohnheit):

Übung reg. poł. niem. austr. CH

gewoonte

Übung reg. poł. niem. austr. CH

gebruik r.n.

Übung macht den Meister przysł.

al doende leert men

Übung macht den Meister przysł.

oefening baart kunst

ˈBun·ga·low <Bungalows, Bungalows> [ˈbʊŋgalo] RZ. r.m.

Bungalow

bungalow

ˈHe·bung <Hebung, Hebungen> [ˈheːbʊŋ] RZ. r.ż.

1. Hebung (das Hinaufbefördern):

Hebung

opgraving

Hebung

berging

Hebung

lichting

2. Hebung (Verbesserung) kein l.mn.:

Hebung

verhoging

Hebung

vergroting

Hebung

bevordering

3. Hebung GEOL. (Erhebung):

Hebung

verheffing

Hebung

verhevenheid

4. Hebung JĘZ. (betonte Silbe im Vers):

Hebung

heffing

Hebung

beklemtoonde lettergreep