Tłumaczenia dla hasła „advenieren“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ge·ˈnie·ren¹ [ʒeˈniːrən] CZ. cz. przech. veraltet (stören)

genieren

generen

genieren

hinderen

genieren

storen

di·ˈnie·ren [diˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

dinieren

dineren

in·sze·ˈnie·ren [ɪns͜tseˈniːrən] CZ. cz. przech.

inszenieren TEATR, FILM

ensceneren

inszenieren TEATR, FILM

in scène zetten

einen Skandal inszenieren przen. pej.

een schandaal ensceneren

pro·me·ˈnie·ren [proməˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. promenieren podn.:

promenieren

promeneren

promenieren

wandelen

2. promenieren podn.:

promenieren

flaneren

in·ter·ve·ˈnie·ren [ɪntɐveˈniːrən] CZ. cz. nieprzech. podn. a. POLIT.

intervenieren

interveniëren

mo·ˈnie·ren [moˈniːrən] CZ. cz. przech.

monieren

aanmerkingen maken op

monieren

berispen

li·ˈnie·ren, li·ˈni·ie·ren [liˈniːrən, -niˈiːrən] CZ. cz. przech.

linieren

liniëren

linieren

(be)lijnen

pa·ˈnie·ren [paˈniːrən] CZ. cz. przech.

panieren

paneren

sa·ˈnie·ren [zaˈniːrən] CZ. cz. przech.

sanieren (renovieren)

saneren

sanieren (wieder rentabel machen)

gezond maken

sanieren (wieder rentabel machen)

reorganiseren

sich sanieren iron.

er (weer) bovenop komen

sich sanieren iron.

zijn slag slaan

pla·ˈnie·ren [plaˈniːrən] CZ. cz. przech.

planieren

egaliseren

planieren

vlak maken

planieren

planeren

fla·ˈnie·ren [flaˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

flanieren

flaneren

flanieren

rondslenteren

flanieren

drentelen

fur·ˈnie·ren [fʊrˈniːrən] CZ. cz. przech.

furnieren

fineren

gar·ˈnie·ren [garˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. garnieren GASTR.:

garnieren

garneren

2. garnieren przen.:

garnieren

opsmukken

garnieren

versieren

ru·i·ˈnie·ren [ruiˈniːrən] CZ. cz. przech.

ruinieren

ruïneren

ruinieren

te gronde richten

si·ˈgnie·ren [zɪˈgniːrən] CZ. cz. przech.

1. signieren:

signieren

signeren

2. signieren podn.:

signieren

ondertekenen

3. signieren WYDAWN.:

signieren

van een signatuur voorzien

uri·ˈnie·ren [uriˈniːrən] CZ. cz. nieprzech. podn.

urinieren

urineren

urinieren

wateren

ona·ˈnie·ren [-ˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

onanieren

onaneren

onanieren

zichzelf bevredigen

sin·ˈnie·ren [zɪˈniːrən] CZ. cz. nieprzech.

sinnieren

peinzen

sinnieren

piekeren

sinnieren

prakkeseren

sinnieren

tobben

sinnieren

(na)denken

be·to·ˈnie·ren [betoˈniːrən] CZ. cz. przech.

1. betonieren:

betonieren

betonneren

betonieren

beton storten

2. betonieren przen. (verhärten):

betonieren

verharden

3. betonieren SPORT:

betonieren

betonvoetbal spelen

do·mi·ˈnie·ren² [-ˈniːrən] CZ. cz. przech.

dominieren

domineren

dominieren

beheersen

die politische Szene dominieren

het politieke gebeuren beheersen