W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „aufstöpselnd“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈauf·sta·peln: czasownik przechodni
ˈauf·sto·ßen: czasownik nieprzechodni
ˈauf·sto·cken: czasownik przechodni
ˈauf·sta·cheln: czasownik przechodni
ˈauf·stö·bern: czasownik przechodni
ˈauf·stau·en: czasownik przechodni
ˈauf·ste·hen: czasownik nieprzechodni
ˈauf·stei·gen: czasownik nieprzechodni
ˈauf·stel·len: czasownik przechodni
ˈauf·stüt·zen: czasownik przechodni
ˈauf·sam·meln: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: aufstapeln , aufstacheln , aufstocken , aufstoßen , aufsammeln , aufstützen , aufstellen , aufsteigen , aufstehen , aufstauen i aufstöbern

ˈauf·sta·peln CZ. cz. przech.

ˈauf·sto·ßen¹ CZ. cz. nieprzech.

1. aufstoßen (stoßen, stechen, stupsen):

2. aufstoßen (rülpsen):

een boer(tje) laten

es stößt mir auf

ik heb oprispingen

das wird ihm sauer/übel aufstoßen pot. przen. (übel vermerkt werden)

dat zal hem zuur/lelijk opbreken

3. aufstoßen pot. (auffallen):

ˈauf·sto·cken CZ. cz. przech.

1. aufstocken (zusätzlich erhöhen):

Kapital aufstocken

kapitaal verhogen

2. aufstocken (erhöhen):

een verdieping erop zetten

ˈauf·sta·cheln CZ. cz. przech.

aufstacheln

aufstacheln

aufstacheln

ˈauf·stö·bern CZ. cz. przech.

1. aufstöbern (aufspüren):

aufstöbern

aufstöbern

2. aufstöbern (aufschrecken):

aufstöbern

aufstöbern

ˈauf·stau·en¹ CZ. cz. przech. (sich stauen)

seine aufgestaute Wut przen.

zijn opgekropte woede

ˈauf·ste·hen CZ. cz. nieprzech.

1. aufstehen (sich erheben):

da musst du (schon) eher [o. früher ] aufstehen! pot. przen.

dan moet je vroeger opstaan!

2. aufstehen (das Bett verlassen):

3. aufstehen (offen sein):

4. aufstehen (auf der Erde stehen):

(op de grond) staan

5. aufstehen podn. (entstehen):

ˈauf·stei·gen CZ. cz. nieprzech.

1. aufsteigen:

aufsteigen (sich in die Luft erheben)

aufsteigen (sich in die Luft erheben)

aufsteigen (hochklettern)

aufsteigen (hochklettern)

2. aufsteigen (befördert werden):

carrière maken

3. aufsteigen (besteigen):

4. aufsteigen (klettern):

5. aufsteigen podn. (entstehen):

Angst/ein Verdacht steigt in mir auf

angst/een verdenking komt in [o. bij] mij op

6. aufsteigen podn. (aus der Ferne):

7. aufsteigen SPORT (den sportlichen Rang verbessern):

ˈauf·stel·len¹ CZ. cz. przech.

1. aufstellen (platzieren):

2. aufstellen (aufbauen):

3. aufstellen (aufrichten):

(weer) overeind zetten

die Ohren aufstellen

de oren oprichten [o. spitsen]

4. aufstellen (zusammenstellen):

5. aufstellen (ausarbeiten, erstellen):

6. aufstellen (äußern):

(op)maken

eine Behauptung aufstellen

iets beweren [o. aanvoeren]

eine Forderung aufstellen

een eis stellen

eine Vermutung aufstellen

een vermoeden uiten

7. aufstellen (nominieren):

maken

einen Rekord aufstellen

een record vestigen

8. aufstellen (postieren):

aufstellen reg. CH

ˈauf·stüt·zen¹ CZ. cz. przech.

1. aufstützen:

aufstützen

aufstützen

mit aufgestützten Armen

steunend [o. leunend] op zijn armen

2. aufstützen:

aufstützen

ˈauf·sam·meln CZ. cz. przech.

1. aufsammeln:

2. aufsammeln selten:

3. aufsammeln pot.:

einen Betrunkenen aufsammeln

een dronken man oppikken

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski