W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „blaustreichen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈaus·strei·chen: czasownik przechodni
ˈan·strei·chen: czasownik przechodni
be·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
ˈaus·rei·chen: czasownik nieprzechodni
her·ˈaus·strei·chen: czasownik przechodni
ˈstrei·chen: czasownik nieprzechodni
ver·ˈstrei·chen: czasownik nieprzechodni
ˈein·strei·chen: czasownik przechodni
über·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
durch·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
un·ter·ˈstrei·chen: czasownik przechodni
ˈblau·ma·chen: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: ausreichen , bestreichen , anstreichen , ausstreichen , herausstreichen , überstreichen , einstreichen , verstreichen , streichen , unterstreichen , durchstreichen i blaumachen

ˈaus·strei·chen CZ. cz. przech.

1. ausstreichen (ausschmieren):

ausstreichen

ausstreichen

ausstreichen

2. ausstreichen (glätten):

ausstreichen

ausstreichen

3. ausstreichen (auffüllen):

ausstreichen

ausstreichen

die Fugen mit Kalk ausstreichen

de voegen met kalk instrijken [o. volzetten]

4. ausstreichen (bestreichen):

ausstreichen

eine Backform mit Butter ausstreichen

een bakvorm met boter bestrijken [o. insmeren]

5. ausstreichen (durch Streichen ungültig machen):

ausstreichen

ausstreichen

die Vergangenheit ausstreichen

het verleden uitwissen

ˈan·strei·chen CZ. cz. przech.

1. anstreichen (mit Farbe bestreichen):

anstreichen

anstreichen

frisch angestrichen

2. anstreichen (markieren):

anstreichen

anstreichen

Fehler/eine Stelle im Buch anstreichen

fouten/een passage in het boek aanstrepen

3. anstreichen (verputzen, gipsen):

anstreichen

anstreichen

be·ˈstrei·chen CZ. cz. przech. niereg.

1. bestreichen GASTR.:

bestreichen

2. bestreichen (mit Farbe):

bestreichen

ˈaus·rei·chen CZ. cz. nieprzech.

1. ausreichen:

voldoende [o. toereikend] zijn

der Vorrat/die Zeit reicht aus

de voorraad/tijd is voldoende

der Vorrat/die Zeit reicht aus

we hebben voldoende voorraad/tijd

2. ausreichen pot.:

mit dem Taschengeld nicht ausreichen

met zijn zakgeld niet rondkomen [o. toekomen]

her·ˈaus·strei·chen CZ. cz. przech. niereg.

1. herausstreichen (aus etw tilgen):

herausstreichen

eruit schrappen

2. herausstreichen (betonen):

herausstreichen

herausstreichen

ˈstrei·chen¹ <strich, gestrichen> [ˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen (streifen):

2. streichen (darüberfahren):

3. streichen (fliegen):

ver·ˈstrei·chen¹ CZ. cz. nieprzech. niereg.

verstreichen

verstreichen

verstreichen

verstreichen

ˈein·strei·chen CZ. cz. przech.

1. einstreichen:

einstreichen

einstreichen (bestreichen)

einstreichen (bestreichen)

2. einstreichen pot. pej. (einheimsen):

einstreichen

einstreichen

in de zak steken

den Ruhm einstreichen

met de eer gaan strijken

über·ˈstrei·chen [yːbɐˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. przech. niereg.

1. überstreichen:

überstreichen

überstreichen

überstreichen

2. überstreichen a. TECHNOL.:

überstreichen

durch·ˈstrei·chen² CZ. cz. przech. niereg.

1. durchstreichen podn.:

durchstreichen

durchstreichen

zwervend trekken door

2. durchstreichen veraltet:

durchstreichen

un·ter·ˈstrei·chen [ʊntɐˈʃtr͜aiçn̩] CZ. cz. przech. niereg.

unterstreichen (markieren)

unterstreichen (markieren)

unterstreichen przen. a. (betonen)

ˈblau·ma·chen CZ. cz. nieprzech. pot.

niet naar zijn werk gaan

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski