Tłumaczenia dla hasła „drinkgezel“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈdrin·gend [ˈdrɪŋənt] PRZYM.

1. dringend (schnell erforderlich):

dringend

dringend

dringend

urgent

eine dringende Sache

een urgente zaak

2. dringend pot. (nachdrücklich):

dringend

dringend

dringend

nadrukkelijk

dringend

ernstig

ein dringender Verdacht

een ernstige [o. zware] verdenking

ˈdrin·ste·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. drinstehen pot. (verzeichnet sein):

drinstehen

erin staan

2. drinstehen pot.:

drinstehen

op de hoogte zijn

ˈTrink·geld RZ. r.n.

Trinkgeld

fooi

Trinkgeld

tip

ˈTrink·ge·fäß RZ. r.n.

Trinkgefäß

drinkkom

Trinkgefäß

iets om uit te drinken

ˈdrin·gen <drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] CZ. cz. nieprzech.

1. dringen (vordringen, stoßen):

dringen

dringen

dringen

zich een weg banen

2. dringen podn. (auf etw bestehen):

dringen

aandringen (op)

dringen

staan op

auf sofortige Zahlung dringen

directe betaling verlangen

sich gedrungen fühlen

zich gedrongen voelen

mit Bitten in jdn dringen

iem met aandrang verzoeken

ˈdrin·ste·cken CZ. cz. nieprzech.

1. drinstecken pot. (verwickelt sein):

drinstecken

erin zitten

2. drinstecken pot. (sich in etw befinden):

drinstecken

aanleg hebben

in diesem Jungen steckt was drin

er zit wat in die jongen

in etw nicht drinstecken pot.

iets niet kunnen weten

da steckt man nicht drin pot.

dat kun je nooit weten

da steckt man nicht drin pot.

het is moeilijk, daar iets zinnigs over te zeggen

ˈdring·lich [ˈdrɪŋlɪç] PRZYM.

1. dringlich:

dringlich

dringend

dringlich

urgent

2. dringlich:

dringlich

dringend

dringlich

nadrukkelijk

ˈdrin·nen [ˈdrɪnən] PRZYSŁ.

drinnen

(er)binnen

drinnen und draußen

binnen en buiten

drinnen und draußen przen.

in het binnen- en buitenland

ˈBre·zel <Brezel, Brezeln[o. Brezels] > [ˈbreː͜tsl̩] RZ. r.ż. [o. r.n.]

Brezel

bepaald soort r.ż. of r.n. krakeling

ˈDank·ge·bet RZ. r.n.

Dankgebet

dankgebed

Dankgebet

dankzegging