W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „hippe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Widzisz podobne wyniki: Kippe , Wippe , Sippe , Rippe , Lippe , Schippe , Krippe , Klippe , Grippe i Hippie

ˈLip·pe <Lippe, Lippen> [ˈlɪpə] RZ. r.ż.

Lippe

lip

eine (dicke/ [o. große]) Lippe riskieren pot. przen.

een grote bek [o. mond] durven opzetten

ich brachte es nicht über die Lippen

ik kreeg het (woord) niet over mijn lippen

ˈRip·pe <Rippe, Rippen> [ˈrɪpə] RZ. r.ż.

1. Rippe ANAT.:

Rippe

rib

er hat nichts auf den Rippen pot.

hij is broodmager

ich kann es (mir) doch nicht aus den Rippen schneiden pot. przen.

ik kan toch ook niet toveren

ich kann es (mir) doch nicht aus den [o. durch die] Rippen schwitzen

ik kan toch ook niet toveren

ˈSip·pe <Sippe, Sippen> [ˈzɪpə] RZ. r.ż.

1. Sippe pot. żart. (Verwandtschaft):

Sippe

(leden van de) familie

Sippe

clan

Sippe

aanhang

2. Sippe SOCJOL. (Anthropologie):

Sippe

sibbe

Sippe

clan

3. Sippe BIOL.:

Sippe

familie

ˈWip·pe <Wippe, Wippen> [ˈvɪpə] RZ. r.ż. (Spielplatz)

Wippe

wip

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] RZ. r.ż.

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

Kippe

punt waarop iets kipt

Kippe

kantelpunt

Kippe

balans

auf der Kippe stehen

op het randje [o. wankel] staan ook fig.

es steht noch auf der Kippe pot. przen.

het is nog onzeker

2. Kippe:

Kippe (Zigarette)

peukje r.n.

Kippe (Zigarettenstummel)

eindje r.n.

3. Kippe GÓRN. (Deponie):

Kippe

stort(plaats)

Kippe

steenberg

ˈSchip·pe <Schippe, Schippen> [ˈʃɪpə] RZ. r.ż.

1. Schippe (Schaufel):

Schippe

schop

Schippe

schep

jdn auf die Schippe nehmen

iem voor de gek houden

jdn auf die Schippe nehmen

een loopje met iem nemen

2. Schippe pot. pej. meist l.mn.:

Schippe

lange vingernagel

3. Schippe pot. żart. (Unterlippe):

Schippe

pruillip

4. Schippe (Karten: Pik) l.mn., ohne rodz.:

Schippe

schoppen

ˈHip·pie <Hippies, Hippies> [ˈhɪpi] RZ. r.m.

Hippie

hippie

ˈGrip·pe <Grippe, Grippen> [ˈgrɪpə] RZ. r.ż.

Grippe

griep

Grippe

influenza

ˈKlip·pe <Klippe, Klippen> [ˈklɪpə] RZ. r.ż.

1. Klippe (Felsklippe):

Klippe

klip

Klippe

rots

2. Klippe przen. (Hindernis):

Klippe

klip

Klippe

moeilijkheid

die Klippen umgehen [o. umschiffen ]

de klippen omzeilen

die Klippen umgehen [o. umschiffen ]

de moeilijkheden vermijden

ˈKrip·pe <Krippe, Krippen> [ˈkrɪpə] RZ. r.ż.

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe

kribbe

Krippe

voederbak

2. Krippe a. REL.:

Krippe

kerststal

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe

crèche

Krippe

kinderdagverblijf r.n.

an die Krippe kommen pot. przen.

aan de bak komen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Typische an einer Hippe ist die sichelähnlich geschwungene Klinge mit einer mehr oder weniger nach vorn zeigenden Spitze. de.wikipedia.org

Die Klinge ist fünf bis sieben Zentimeter lang und in der Art einer Hippe nach innen gekrümmt. de.wikipedia.org

Seit 1622 ist ein Gemeindesiegel, das eine Hippe zeigt, nachweislich. de.wikipedia.org

Ein Bohrer, eine dreizackige Fleischgabel, eine Hippe, eine Holzaxt, ein Kerzenhalter, eine Pflugschar, ein Schnitzmesser und Scheren. de.wikipedia.org

Das unbekannte Mädchen sticht dem Asthmatiker eine Hippe in den Bauch, woraufhin dieser umkippt. de.wikipedia.org

Ansonsten ähneln die Rebmesser in der Form den verbreiteten haumesserartigen Hippen, die Klinge ist also zugespitzt und endet mit einem mehr oder weniger konkav gekrümmten Bogen. de.wikipedia.org

Die Schnitterin führt ihre Sichel, wie der Mäher seine Sense, und der Tod hat in der bildlichen Darstellung seine Sense oder Hippe. de.wikipedia.org

Der Frühling hält Blumen, der Sommer eine Kornähre, der Herbst Früchte und der Winter eine Hippe um Feuerholz zu schlagen. de.wikipedia.org

Eine Hippe ist ein sichelförmiges Messer, das zum effizienten Schneiden der Trauben und Reben noch bis in unsere Zeit eingesetzt wurde. de.wikipedia.org

In traditionellen Zangenwaffeleisen hergestellte Waffeln werden mancherorts auch Eiserkuchen oder Hippen genannt. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „hippe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLip·pe <Lippe, Lippen> [ˈlɪpə] RZ. r.ż.

ˈRip·pe <Rippe, Rippen> [ˈrɪpə] RZ. r.ż.

1. Rippe ANAT.:

2. Rippe (beim Stricken):

3. Rippe:

4. Rippe GASTR.:

5. Rippe BOT.:

ˈSip·pe <Sippe, Sippen> [ˈzɪpə] RZ. r.ż.

1. Sippe pot. żart. (Verwandtschaft):

2. Sippe SOCJOL. (Anthropologie):

3. Sippe BIOL.:

ˈWip·pe <Wippe, Wippen> [ˈvɪpə] RZ. r.ż. (Spielplatz)

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] RZ. r.ż.

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

2. Kippe:

3. Kippe GÓRN. (Deponie):

ˈSchip·pe <Schippe, Schippen> [ˈʃɪpə] RZ. r.ż.

1. Schippe (Schaufel):

2. Schippe pot. pej. meist l.mn.:

3. Schippe pot. żart. (Unterlippe):

4. Schippe (Karten: Pik) l.mn., ohne rodz.:

ˈHip·pie <Hippies, Hippies> [ˈhɪpi] RZ. r.m.

ˈGrip·pe <Grippe, Grippen> [ˈgrɪpə] RZ. r.ż.

ˈKlip·pe <Klippe, Klippen> [ˈklɪpə] RZ. r.ż.

1. Klippe (Felsklippe):

2. Klippe przen. (Hindernis):

ˈKrip·pe <Krippe, Krippen> [ˈkrɪpə] RZ. r.ż.

1. Krippe (Futterkrippe):

2. Krippe a. REL.:

3. Krippe (Kinderkrippe):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hippe" w innych językach

Definicje "hippe" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „hippe“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈLip·pe <Lippe, Lippen> [ˈlɪpə] RZ. r.ż.

ˈRip·pe <Rippe, Rippen> [ˈrɪpə] RZ. r.ż.

1. Rippe ANAT.:

2. Rippe (beim Stricken):

3. Rippe:

4. Rippe GASTR.:

5. Rippe BOT.:

ˈSip·pe <Sippe, Sippen> [ˈzɪpə] RZ. r.ż.

1. Sippe pot. żart. (Verwandtschaft):

2. Sippe SOCJOL. (Anthropologie):

3. Sippe BIOL.:

ˈWip·pe <Wippe, Wippen> [ˈvɪpə] RZ. r.ż. (Spielplatz)

ˈKip·pe <Kippe, Kippen> [ˈkɪpə] RZ. r.ż.

1. Kippe (Punkt, an dem etw kippen kann):

2. Kippe:

3. Kippe GÓRN. (Deponie):

ˈSchip·pe <Schippe, Schippen> [ˈʃɪpə] RZ. r.ż.

1. Schippe (Schaufel):

2. Schippe pot. pej. meist l.mn.:

3. Schippe pot. żart. (Unterlippe):

4. Schippe (Karten: Pik) l.mn., ohne rodz.:

ˈHip·pie <Hippies, Hippies> [ˈhɪpi] RZ. r.m.

ˈGrip·pe <Grippe, Grippen> [ˈgrɪpə] RZ. r.ż.

ˈKlip·pe <Klippe, Klippen> [ˈklɪpə] RZ. r.ż.

1. Klippe (Felsklippe):

2. Klippe przen. (Hindernis):

ˈKrip·pe <Krippe, Krippen> [ˈkrɪpə] RZ. r.ż.

1. Krippe (Futterkrippe):

2. Krippe a. REL.:

3. Krippe (Kinderkrippe):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hippe" w innych językach

Definicje "hippe" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania