Tłumaczenia dla hasła „lettergrepen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈSplit·ter·grup·pe RZ. r.ż. POLIT.

Splittergruppe

splintergroep

ˈKlet·ter·ge·rüst RZ. r.n. SPORT

Klettergerüst

klimrek

ˈKlet·ter·par·tie RZ. r.ż.

Kletterpartie

klauterpartij

Kletterpartie

klimpartij

Kletterpartie

klim

ˈklet·tern [ˈklɛtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. klettern SPORT (klimmen):

klettern

klauteren

klettern

klimmen

klettern am Tau SPORT

touwklimmen

es ist, um auf die Bäume zu klettern pot. przen.

het is om er grijze haren van te krijgen

es ist, um auf die Bäume zu klettern pot. przen.

het is om uit je vel te springen

kletternde Pflanzen przen.

klimplanten

2. klettern przen. ((empor) steigen):

klettern

stijgen

ˈKlet·te·rer¹ <Kletterers, Kletterer> [ˈklɛtərɐ] RZ. r.m.

Kletterer

klimplant

er·ˈgrei·fen [-ˈgr͜aifn̩] CZ. cz. przech.

ergreifen (fassen)

(vast)grijpen

ergreifen (wahrnehmen)

(vast)pakken

einen Beruf ergreifen

een beroep kiezen

von etw Besitz ergreifen

iets in bezit nemen

die Flucht ergreifen

op de vlucht slaan

die Initiative ergreifen

het initiatief nemen

Maßnahmen ergreifen

maatregelen nemen

für jdn Partei ergreifen

partij voor iem kiezen

das Wort ergreifen

het woord nemen

ver·ˈgrei·fen CZ. cz. zwr. niereg.

1. vergreifen (daneben greifen):

vergreifen

misgrijpen

vergreifen

verkeerd [o. ernaast] grijpen

2. vergreifen (eine falsche Wahl treffen):

vergreifen

verkeerd kiezen

vergreifen

een verkeerde keuze doen

3. vergreifen (stehlen):

vergreifen

zich vergrijpen

vergreifen

iets wegnemen

4. vergreifen (Gewalt antun):

vergreifen

zich vergrijpen

vergreifen

aanranden

ver·ˈgrei·sen [fɛɐ̯ˈgr͜aizn̩] CZ. cz. nieprzech. (senil werden)

vergreisen

vergrijzen

ˈüber·grei·fen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. übergreifen:

übergreifen a. MUZ., a. SPORT

overslaan

2. übergreifen METEO:

übergreifen

doordringen