Tłumaczenia dla hasła „loeier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈFei·er <Feier, Feiern> [ˈf͜aiɐ] RZ. r.ż.

1. Feier:

Feier

feest r.n.

eine Feier veranstalten

een feest geven

2. Feier:

Feier

viering

zur Feier des Tages żart.

om de dag te vieren

ˈLei·er <Leier, Leiern> [ˈl͜aiɐ] RZ. r.ż. MUZ.

Leier

lier

die alte/gleiche Leier

het oude/hetzelfde liedje

ˈGei·er <Geiers, Geier> [ˈg͜aiɐ] RZ. r.m.

Geier

gier ook fig.

hol(')s der Geier! pot.

verdomme!

hol(')s der Geier! pot.

dat zal me worst wezen!

weiß der Geier! pot.

Joost mag (het) weten!

ˈFrei·er <Freiers, Freier> [ˈfr͜aiɐ] RZ. r.m. veraltet

Freier

vrijer

Freier

klant (van een prostituee [o. prostitué] )

Freier (Kunde einer Hure)

hoerenloper

ˈlo·cker [ˈlɔkɐ] PRZYM.

locker

los

locker

losjes

eine lockere Atmosphäre

een ontspannen sfeer

ein lockeres Leben führen

een losbandig leven leiden

ein lockeres Mundwerk haben przen.

los van tong zijn

das Geld saß ihm locker

hij gaf zijn geld gemakkelijk uit

etw locker sehen

iets niet zo ernstig opvatten

ein Seil locker lassen

een touw slap laten hangen

lockere Sitten

losse zeden

Po·ˈlier <Poliers, Poliere> [poˈliːɐ̯] RZ. r.m. BUD.

Polier

voorman

Polier

uitvoerder