Tłumaczenia dla hasła „pfefferoni“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈpfef·fern [ˈ͜pfɛfɐn] CZ. cz. przech.

1. pfeffern GASTR.:

pfeffern

peperen

pfeffern

met peper kruiden

eine Ansprache mit Witzen pfeffern przen.

een toespraak met geestigheden kruiden

2. pfeffern pot. (schleudern):

pfeffern

(weg)smijten

pfeffern

(weg)slingeren

jdm eine pfeffern pot.

iem een dreun geven

einen Ball gegen die Torlatte pfeffern pot.

een bal tegen de lat knallen

ˈPfef·fer·minz <Pfefferminzes, Pfefferminze> [ˈ͜pfɛfɐmɪn͜ts, ͜pfɛfɐˈmɪn͜ts ] RZ. r.n.

Pfefferminz

pepermunt(je) r.n.

ˈPfef·fer·korn <Pfefferkörner> RZ. r.n.

Pfefferkorn

peperkorrel

ˈPfef·fer <Pfeffers> [ˈ͜pfɛfɐ] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Pfeffer:

Pfeffer

peper

jdm mal richtig Pfeffer geben przen. pot.

iem flink achter de vodden zitten

Pfeffer im Hintern [o. Arsch] haben wulg.

geen rust in zijn kont hebben

Pfeffer im Hintern [o. Arsch] haben wulg.

zenuwachtig [o. onrustig] zijn

da liegt der Hase im Pfeffer

daar zit 'm de kneep

jdn dorthin wünschen, wo der Pfeffer wächst pot.

iem naar de Mookerhei wensen

2. Pfeffer:

Pfeffer

peperstruik

ˈPfef·fer·min·ze [ˈ͜pfɛfɐmɪn͜tsə, ͜pfɛfɐˈmɪn͜tsə] RZ. r.ż.

1. Pfefferminze:

Pfefferminze

pepermunt(je) r.n.

2. Pfefferminze BOT.:

Pfefferminze

pepermunt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dazu werden dicke saure Sahne, Knoblauch und scharfe Pfefferoni gereicht.

de.wikipedia.org