niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: schlagfertig , Schnelligkeit , Schwierigkeit , Festigkeit , Durchlässigkeit , Tüchtigkeit , Nichtigkeit , Flüchtigkeit , Dürftigkeit , Bösartigkeit , Wichtigkeit , Richtigkeit , Streitigkeit , Schuldigkeit , Wertigkeit , Stetigkeit , Mattigkeit , Heftigkeit , Gültigkeit , Nettigkeit , Fertigkeit i Dreistigkeit

ˈschlag·fer·tig PRZYM.

ˈFes·tig·keit <Festigkeit> [ˈfɛstɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

2. Festigkeit (Standhaftigkeit):

Festigkeit
standvastigheid
Festigkeit
vastberadenheid

ˈSchwie·rig·keit <Schwierigkeit, Schwierigkeiten> [ˈʃviːrɪçk͜ait] RZ. r.ż.

ˈSchnel·lig·keit <Schnelligkeit, Schnelligkeiten> [ˈʃnɛlɪçk͜ait] RZ. r.ż. meist l.poj.

ˈDreis·tig·keit <Dreistigkeit, Dreistigkeiten> [ˈdr͜aistɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Dreistigkeit:

Dreistigkeit
drieste [o. onbesuisde] daad

2. Dreistigkeit kein l.mn.:

Dreistigkeit
driestheid
Dreistigkeit
vrijpostigheid

ˈFer·tig·keit <Fertigkeit, Fertigkeiten> RZ. r.ż.

2. Fertigkeit (Fähigkeiten) l.mn.:

Fertigkeit
vaardigheid
Fertigkeit
kennis

ˈNet·tig·keit <Nettigkeit, Nettigkeiten> [ˈnɛtɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Nettigkeit (Liebenswürdigkeit) kein l.mn.:

Nettigkeit
aardigheid
die Nettigkeit haben, etw zu tun
zo vriendelijk zijn iets te doen

2. Nettigkeit (Sauberkeit, Anständigkeit) kein l.mn.:

Nettigkeit
netheid
Nettigkeit
keurigheid

3. Nettigkeit (liebenswürdige Bemerkung) meist l.mn.:

Nettigkeit
compliment(je)
Nettigkeit
aardigheid(je)

ˈGül·tig·keit <Gültigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈHef·tig·keit <Heftigkeit, Heftigkeiten> RZ. r.ż.

1. Heftigkeit selten (Schärfe):

Heftigkeit
affectwoord
Heftigkeit
affecthandeling

2. Heftigkeit (Stärke) kein l.mn.:

Heftigkeit
hevigheid
Heftigkeit
felheid
Heftigkeit
kracht

3. Heftigkeit (Intensität) kein l.mn.:

Heftigkeit
heftigheid
Heftigkeit
drift
Heftigkeit
opvliegendheid

ˈMat·tig·keit <Mattigkeit> [ˈmatɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈSte·tig·keit <Stetigkeit> [ˈʃteːtɪçk͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn. MAT.

ˈWer·tig·keit <Wertigkeit, Wertigkeiten> [ˈveːɐ̯tɪçk͜ait] RZ. r.ż.

1. Wertigkeit:

Wertigkeit CHEM., JĘZ.
valentie

2. Wertigkeit przen.:

Wertigkeit
waarde
Wertigkeit
betekenis

ˈSchul·dig·keit <Schuldigkeit, Schuldigkeiten> [-k͜ait] RZ. r.ż.

2. Schuldigkeit veraltet:

Schuldigkeit
verschuldigd bedrag r.n.

ˈStrei·tig·keit <Streitigkeit, Streitigkeiten> [ˈʃtr͜aitɪçk͜ait] RZ. r.ż. meist l.mn.

ˈRich·tig·keit <Richtigkeit> [-k͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈWich·tig·keit <Wichtigkeit> [-k͜ait] RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈBös·ar·tig·keit <Bösartigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈDürf·tig·keit <Dürftigkeit> RZ. r.ż. kein l.mn.

ˈFlüch·tig·keit <Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten> RZ. r.ż.

1. Flüchtigkeit (Kürze) meist l.poj.:

Flüchtigkeit
vluchtigheid

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

eine Arbeit mit viel Flüchtigkeiten
een werk met veel fouten door onoplettendheid

ˈNich·tig·keit <Nichtigkeit, Nichtigkeiten> RZ. r.ż.

1. Nichtigkeit podn. (Bagatelle):

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
kleinigheid
Nichtigkeit
bagatel r.ż. of r.n.

2. Nichtigkeit (Unwichtigkeit) kein l.mn.:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
onbelangrijkheid

3. Nichtigkeit PR. (Ungültigkeit) kein l.mn.:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
ongeldigheid

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie unterscheiden sich in ihrer Schlagfestigkeit.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend für das Holz der Sumpf-Kiefer ist der intensive Harzgeruch, die mittlere bis hohe Schlagfestigkeit, die relativ starke Schwindung, aber Stabilität nach der Trocknung und die geringe Haftung von Farben.
de.wikipedia.org
Die Schlagfestigkeit, die Steifigkeit und die Biegesteifigkeit sind vergleichsweise gering, die Druckfestigkeit mittelmäßig und die Verformbarkeit sehr hoch.
de.wikipedia.org
Metallfasern bieten noch andere vorteilhafte mechanische Eigenschaften, wie beispielsweise eine hohe Bruchdehnung, Duktilität, Schlagfestigkeit, Feuerbeständigkeit und Schalldämpfung.
de.wikipedia.org
Es hat eine hohe Biege-, Druck- und Schlagfestigkeit, nur eine geringe Verformbarkeit ist erkennbar.
de.wikipedia.org
Dadurch erhöht sich die Stoß- und Schlagfestigkeit im Vergleich zu normalem Flachglas deutlich.
de.wikipedia.org
Dies ergibt höhere Arbeitsvermögen (Energieaufnahmevermögen) und Schlagfestigkeit sowie ein verbessertes Schwindverhalten des Spritzbetons.
de.wikipedia.org
Neben der Schlagfestigkeit ist vor allem der feste Sitz entscheidend, weil neben ungeschützten Stellen auch ein falscher Zug am Kinnriemen zu Verletzungen führen kann.
de.wikipedia.org
Die Eigenschaften des Holzes sind eine hohe Zug- und Schlagfestigkeit, sowie eine hohe Biegesteifigkeit und Druckfestigkeit.
de.wikipedia.org
Epoxidharze aus (langkettigen) Polyolen werden darüber hinaus zur Verbesserung der Zug- und Schlagfestigkeit zugesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlagfestigkeit" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne