W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „verkwikkende“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ver·ˈkal·ken: czasownik nieprzechodni
ver·ˈkna·cken: czasownik przechodni
ver·ˈkei·len: czasownik przechodni
ver·ˈken·nen: czasownik przechodni
ver·ˈkün·den: czasownik przechodni
ver·ˈkau·fen: czasownik przechodni
ver·ˈkeh·ren: czasownik nieprzechodni
ver·ˈket·ten: czasownik przechodni
ver·ˈklä·ren: czasownik przechodni
ver·ˈkle·ben: czasownik przechodni
ver·ˈkno·ten: czasownik przechodni
ver·ˈko·chen: czasownik nieprzechodni
ver·ˈkoh·len: czasownik przechodni
ver·ˈkom·men: czasownik nieprzechodni
ver·ˈkür·zen: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: verkeilen , verknacken , verkalken , verkürzen , verkommen , verkohlen , verkochen , verknoten , verkleben , verklären , verketten , verkehren , verkaufen , verkünden i verkennen

ver·ˈkal·ken [fɛɐ̯ˈkalkn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. verkalken (Kalk einlagern):

kalk(achtig) worden

2. verkalken pot. przen. (senil werden):

3. verkalken MED.:

door kalkafzetting onbruikbaar worden

ver·ˈkna·cken [fɛɐ̯ˈknakn̩] CZ. cz. przech.

1. verknacken pot. (jmd an der Nase herumführen):

bij de neus nemen

2. verknacken pot. (verurteilen):

ver·ˈkei·len¹ [fɛɐ̯ˈk͜ailən] CZ. cz. przech. (befestigen)

met een wig [o. keg] vastzetten

die Eingänge waren verkeilt

de toegangen waren verstopt (door de vele mensen)

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] CZ. cz. przech. niereg. (falsch einschätzen)

ein verkanntes Genie żart.

een miskend genie

ich will nicht verkennen, dass …

ik kan niet ontkennen, dat …

ver·ˈkün·den [fɛɐ̯ˈkʏndn̩] CZ. cz. przech.

1. verkünden podn.:

ein Urteil verkünden

een oordeel uitspreken

2. verkünden podn.:

3. verkünden selten:

4. verkünden reg. REL.:

ver·ˈkau·fen¹ [fɛɐ̯ˈk͜aufn̩] CZ. cz. przech.

verkopen ook fig.

van de hand doen

jdn für dumm verkaufen pot.

denken dat iem een sukkel is

sich verraten und verkauft fühlen

zich volledig in de steek gelaten voelen

ver·ˈkeh·ren¹ [fɛɐ̯ˈkeːrən] CZ. cz. nieprzech.

1. verkehren (häufiger Gast sein):

bei jdm verkehren

(regelmatig) bij iem thuis [o. te gast] zijn

2. verkehren (fahren):

lopen

de dienst onderhouden

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] CZ. cz. przech.

1. verketten (verschließen):

met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten przen. (verbinden):

ver·ˈklä·ren¹ [fɛɐ̯ˈklɛːrən] CZ. cz. przech.

1. verklären REL.:

2. verklären przen.:

van geluk [o. vreugde] doen stralen

ver·ˈkle·ben² [fɛɐ̯ˈkleːbn̩] CZ. cz. przech. (zukleben)

ver·ˈkno·ten¹ [fɛɐ̯ˈknoːtn̩] CZ. cz. przech.

een knoop leggen (in)

met een knoop vastmaken

ver·ˈko·chen¹ [fɛɐ̯ˈkɔxn̩] CZ. cz. nieprzech. (verdampfen)

ver·ˈkoh·len² [fɛɐ̯ˈkoːlən] CZ. cz. przech.

1. verkohlen:

tot houtskool maken

2. verkohlen pot. (veräppeln):

voor de gek houden

ver·ˈkom·men [fɛɐ̯ˈkɔmən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. verkommen (verwahrlosen):

in verval raken

2. verkommen (herunterkommen):

aan lagerwal raken

3. verkommen (verderben):

onbruikbaar worden

ver·ˈkür·zen¹ [fɛɐ̯ˈkʏr͜tsn̩] CZ. cz. przech.

1. verkürzen (kürzer machen):

eine verkürzte Fassung

een verkorte versie

2. verkürzen przen. (weniger lang erscheinen lassen):

auf 3:2 verkürzen SPORT

de achterstand terugbrengen tot 3-2

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski