niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Steuerbescheid , Bescheid , vorbeigehen , vorbeugen , vorbeten , vorbestraft , vorbestimmt , vorbeiziehen , vorbeiführen i vorbestellen

ˈSteu·er·be·scheid RZ. r.m.

Be·ˈscheid <Bescheid(e)s, Bescheide> [bəˈʃ͜ait] RZ. r.m.

ˈvor·be·stimmt PRZYM. REL.

ˈvor·be·straft [ˈfoːɐ̯bəʃtraːft] PRZYM. pot.

ˈvor·be·ten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. vorbeten:

vorbeten
voorbidden

2. vorbeten przen.:

vorbeten
steeds opnieuw uitleggen

ˈvor·beu·gen1 CZ. cz. nieprzech. (Prophylaxe betreiben)

Pokaż tabele koniugacji

vor·ˈbei·ge·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

2. vorbeigehen (danebengehen):

vorbeigehen
het doel missen

ˈvor·be·stel·len CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

vor·ˈbei·füh·ren1 CZ. cz. nieprzech.

vor·ˈbei·zie·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein verbindlicher Vorbescheid, auch oder (von englisch = entscheiden), ist eine verbindliche Auskunft einer Steuerbehörde gegenüber einer juristischen oder natürlichen Person betreffend deren Besteuerung.
de.wikipedia.org
Auf einen Vorbescheid und die Baugenehmigung besteht bei Vorliegen ihrer Voraussetzungen ein Rechtsanspruch, eine Teilbaugenehmigung steht dagegen im Ermessen der Baubehörde.
de.wikipedia.org
Verbindliche Vorbescheide haben einen hohen Stellenwert im internationalen Steuerwettbewerb, zumal in einer globalisierten Welt alle potentiellen Standorte um Investoren konkurrieren.
de.wikipedia.org
Er wurde später in der Wirtschaft übernommen, um dem Kunden oder Bürger eine Abgabenachricht, einen Vorbescheid oder Zwischenbescheid zu erteilen, wenn die Bearbeitung voraussichtlich längere Zeit beanspruchen wird.
de.wikipedia.org
Durch den Vorbescheid stellt die Behörde rechtsverbindlich fest, dass die Aspekte, zu denen der Bauherr angefragt hatte, der Zulässigkeit der Anlage nicht entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Ein noch nicht bestandskräftiger Vorbescheid ist seinem Inhalt nach in die Baugenehmigung nach Art eines Zweitbescheids aufzunehmen.
de.wikipedia.org
In der früheren Gerichtssprache verstand man unter Audienz auch eine Gerichtssitzung, insbesondere beim deutschen Reichskammergericht und den französischen Parlamenten, aber auch ein Verhör, einen Vorbescheid oder eine mündliche Verhandlung.
de.wikipedia.org
Anders als der Vorbescheid geht die Teilbaugenehmigung über eine bloße Feststellung hinaus, indem sie den teilweisen Bau der Anlage gestattet.
de.wikipedia.org
Damit würde mit Eintritt der Rechtskraft bei allen im Vorbescheid beantworteten Fragen ein Rechtsanspruch des Antragstellers entstehen.
de.wikipedia.org
Der Vorbescheid ist keine bloße Zusicherung, sondern eine vorweggenommene Entscheidung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vorbescheid" w innych językach

Definicje "vorbescheid" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne