W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „wegbergen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ver·ˈber·gen: czasownik zwrotny
ˈweg·brin·gen: czasownik przechodni
ˈweg·blei·ben: czasownik przechodni
ge·ˈbor·gen: czasownik
ver·ˈbür·gen: czasownik zwrotny
ver·ˈbor·gen: przymiotnik i przysłówek
ˈweg·be·kom·men: czasownik przechodni
be·ˈher·ber·gen: czasownik przechodni
be·ˈsor·gen: czasownik przechodni
er·ˈwür·gen: czasownik przechodni
ˈaus·bor·gen: czasownik przechodni
ver·ˈsor·gen: czasownik przechodni
ˈwe·gen: przyimek
ˈWeg·be·rei·ter: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: verbergen , wegbleiben , wegbringen , verborgen , verbürgen , geborgen , beherbergen , wegbekommen , wegen , versorgen , ausborgen , erwürgen , besorgen i Wegbereiter

ver·ˈber·gen² [fɛɐ̯ˈbɛrgn̩] CZ. cz. zwr. niereg.

sich hinter jdm verbergen

zich achter iem verbergen [o. verschullen]

ˈweg·brin·gen CZ. cz. przech. niereg.

1. wegbringen:

2. wegbringen pot.:

3. wegbringen pot. (Fleck):

ˈweg·blei·ben CZ. cz. przech. niereg. pot.

wegbleiben (Strom)

wegbleiben (Strom)

wegbleiben (Motor)

mir blieb die Luft weg

jdm bleibt die Sprache weg

iem is sprakeloos [o. met stomheid geslagen]

mir bleibt die Spucke weg pot.

nou breekt mijn klomp

mir bleibt die Spucke weg pot.

ik ben sprakeloos [o. stomverbaasd]

ge·ˈbor·gen [gəˈbɔrgn̩] CZ.

geborgen im. cz. przeszł. von bergen

Zobacz też bergen

ˈber·gen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgn̩] CZ. cz. przech.

1. bergen (in Sicherheit bringen):

2. bergen (Ernte, Heu: einbringen):

3. bergen (enthalten):

4. bergen podn. (verbergen):

ver·ˈbür·gen² [fɛɐ̯ˈbʏrgn̩] CZ. cz. zwr.

zich borg stellen

ver·ˈbor·gen¹ [fɛɐ̯ˈbɔrgn̩] PRZYM.

1. verborgen:

2. verborgen:

es war dem Finanzamt nicht verborgen geblieben

het was de fiscus niet ontgaan

etw im Verborgenen tun

iets in het verborgene doen

ˈweg·be·kom·men CZ. cz. przech. niereg. pot.

wegbekommen (fortbewegen können, entfernen können) → wegkriegen

Zobacz też wegkriegen

ˈweg·krie·gen CZ. cz. przech.

1. wegkriegen pot.:

2. wegkriegen pot.:

3. wegkriegen pot.:

zich op de hals halen

be·ˈher·ber·gen [bəˈhɛrbɛrɡn̩] CZ. cz. przech. a. przen.

beherbergen

beherbergen

be·ˈsor·gen CZ. cz. przech.

1. besorgen (kaufen):

halen

kopen

2. besorgen (erledigen):

3. besorgen (sich kümmern):

4. besorgen veraltet podn. (sich sorgen):

es jdm besorgen pot. (heimzahlen)

het iem betaald zetten

es jdm besorgen wulg. (sexuell)

iem klaarmaken [o. seksueel bevredigen]

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen przysł.

laat nimmer iets tot morgen staan, wat nog voor heden kan gedaan

er·ˈwür·gen [-ˈvʏrgn̩] CZ. cz. przech. a. przen.

ˈaus·bor·gen¹ CZ. cz. przech. pot. (verleihen)

ver·ˈsor·gen CZ. cz. przech.

1. versorgen:

versorgen (medizinisch behandeln)

versorgen (medizinisch behandeln)

versorgen (betreuen)

die Maschinen/das Vieh versorgen

voor de machines/het vee zorgen

2. versorgen (versehen):

jdn mit Informationen versorgen

iem informaties verstrekken

3. versorgen (den Unterhalt bestreiten):

de kost verdienen voor

4. versorgen (den Haushalt führen):

de huishouding doen voor

gut versorgt sein

onder de pannen zijn

ˈwe·gen [ˈveːgn̩] PRZYIM. +D.

1. wegen:

wegen (aus Gründen)

wegen (aus Gründen)

wegen (bedingt durch)

ten gevolge van

wegen (bedingt durch)

von wegen pot.

von wegen pot.

von Amts wegen

von Amts wegen

von Rechts wegen

2. wegen (bezüglich):

des Geldes wegen podn.

wegen mir pot.

wegen mir pot.

wat mij betreft

von wegen! pot.

von wegen! pot.

geen sprake van!

ˈWeg·be·rei·ter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Wegbereiter(in)

wegbereider(wegbereidster) r.m. (r.ż.)

Wegbereiter(in)

pionier(pionierster) r.m. (r.ż.)

Wegbereiter(in)

baanbreker(baanbreekster) r.m. (r.ż.)

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski