niemiecko » polski

überra̱gen*1 [yːbɐ​ˈraːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. überragen (übertreffen):

jdn an Intelligenz überragen
górować nad kimś inteligencją

ü̱ber|ragen2 [ˈyːbɐraːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem überragt

die Kirche überragt sämtliche Häuser des Dorfes
kościół r.m. jest wyższy niż wszystkie domy r.m. l.mn. we wsi
er überragt uns alle mindestens um einen Kopf
[on] jest wyższy od nas wszystkich co najmniej o głowę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der älteste Baum, eine 550 Jahre alte Eibe, ist älter als das Landhaus und der größte Baum, ein Riesenmammutbaum, überragt den lichten Wald.
de.wikipedia.org
In der Mitte der Hauptsichtsachse überragt ein Turm mit einer doppelt geschwungenen und mit türkisfarbenen Pfannen gedeckten Haube.
de.wikipedia.org
Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.
de.wikipedia.org
Er wird im Osten und Westen von zwei Türmchen überragt.
de.wikipedia.org
Die Religion ist gekennzeichnet durch einen Ahnenkult, der den Götterkult an Bedeutung überragt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wächst auch das Bewusstsein der erhabenen Würde, die der menschlichen Person zukommt, da sie die ganze Dingwelt überragt und Träger allgemeingültiger sowie unverletzlicher Rechte und Pflichten ist.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
So mancher Baumriese überragt ganze Ortschaften und gilt als Wahrzeichen für seine Anwohner.
de.wikipedia.org
Der Burgwall überragt das umgebende Sumpfgelände um rund 12 bis 15 Meter.
de.wikipedia.org
Der dünne, gerade Griffel endet mit einer winzig dreispaltigen Narbe und überragt meist die Blütenhülle.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne