niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Lebenspartner , beziehungsweise , Beziehungskiste , Verhandlungspartner , Geschäftspartner , Vertragspartner , Sparringspartner i beziehungslos

Bezie̱hungskiste <‑, ‑n> RZ. r.ż. pot. (Liebesbeziehung)

bezie̱hungsweise SPÓJ.

Le̱benspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Lebenspartner(in)
partner(ka) r.m.(r.ż.) życiowy(-a)

Verhạndlungspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

bezie̱hungslos PRZYM.

Spạrringspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Vertra̱gspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschạ̈ftspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Geschäftspartner (jd, der Transaktion abschließt):

Geschäftspartner(in)
partner r.m. handlowy

2. Geschäftspartner (Beteiligter an einem Unternehmen):

Geschäftspartner(in)
wspólnik(-iczka) r.m.(r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schließlich gibt es den Begriff Stamm oder Clan, bei denen die Beziehungspartner erweiterten Lebensgemeinschaften, beispielsweise Kommunen angehören.
de.wikipedia.org
Einige seiner dortigen Beziehungspartner empfahlen ihm die Arbeit in der Sexindustrie.
de.wikipedia.org
Das Ringen um die Erfüllung von Funktionen bzw. Bedürfnissen der Beziehungspartner lässt Spannungen (und ggfs.
de.wikipedia.org
Von komplementärer Gegenübertragung spricht man, wenn der Analytiker sich in der Rolle des früheren Beziehungspartners des Analysanden wahrnimmt, zum Beispiel in der Vater- oder Mutterrolle.
de.wikipedia.org
Der Mitpatient wird dann vielleicht als verdrängendes Geschwister und der Analytiker als treuloser Beziehungspartner erlebt.
de.wikipedia.org
Inwieweit die Bedürfnisse eines Beziehungspartners erfüllt werden, hängt von seiner Beziehungsstärke bzw. Machtchancen ab.
de.wikipedia.org
Da parasoziale „Beziehungspartner“ sehr verlässlich und konsistent agieren, birgt ihr Verhalten auch kaum unangenehme Überraschungen für den Rezipienten.
de.wikipedia.org
Das Lied behandelt Gedanken und Gefühle über beziehungsweise zu einer anderen Person, einem Beziehungspartner, vorrangig das Gefühl des Vermissens dieser Person.
de.wikipedia.org
Die Verleugnung der Abhängigkeit bleibt dann allerdings auch im späteren Leben aufrechterhalten und bedingt massive Entwertungstendenzen gerade solchen Personen gegenüber, die der eigenen Person nahestehen oder potentielle Beziehungspartner sein könnten.
de.wikipedia.org
Im Vertrauen auf die Kompetenz des Kindes wird Erziehung zu einem wechselseitigen Austausch von Beziehungspartnern, die sich nur in Hinsicht auf Erfahrung und Verantwortlichkeit unterscheiden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Definicje "Beziehungspartner" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne