niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Nennspannung , Anspannung , einspannen , Eigenspannung , Eichspannung , Zündspannung , Netzspannung , Verspannung , Entspannung , Ausspannung , Bespannung , Einsparung , einspännig , Riemenspannung , Kettenspannung , Überspannung , Hochspannung , Drehspannung , Klemmenspannung , einsparen , Einsegnung , Spannung , Nervenanspannung i Einspänner

Nennspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ELEKT.

e̱i̱n|spannen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. einspannen (vor den Wagen spannen):

einspannen Ochsen, Pferd
zaprzęgać [f. dk. zaprząc]

Ạnspannung1 <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (Spannung)

E̱i̱genspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Nẹtzspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ELEKT.

Zụ̈ndspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

e̱i̱nspännig PRZYM.

E̱i̱nsparung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Einsparung (das Einsparen):

Einsparung
zaoszczędzenie r.n.
Einsparung
oszczędzanie r.n.

Bespạnnung1 <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bespannung (Stoff als Überzug):

Bespannung
obicie r.n.
Bespannung
pokrycie r.n.
die Bespannung der Wände bestand aus Moiréseide
ściany r.ż. l.mn. były obite morą

2. Bespannung (Saiten):

Bespannung MUS, SPORT
struny r.ż. l.mn.
was für eine Bespannung hast du auf deiner Gitarre?
jakie struny ma twoja gitara r.ż. ?

A̱u̱sspannung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Entspạnnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Entspannung (neue Kraftschöpfung):

[etw] zur Entspannung lesen
czytać [coś] dla relaksu

Verspạnnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verspannung (Seile zum Verspannen):

Verspannung
naciąg r.m.

2. Verspannung (Verkrampfung):

Verspannung
skurcz r.m.

Kẹttenspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Ri̱e̱menspannung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. TECHNOL.

Klẹmmenspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ELEKT.

Dre̱hspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. TECHNOL.

Ho̱chspannung <‑, ‑en> RZ. r.ż. ELEKT.

Überspạnnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Überspannung ELEKT., INF.
podwyższone napięcie r.n.
Überspannung ELEKT., INF.
przepięcie r.n.

Spạnnung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

2. Spannung (fesselnde Art):

Spannung
suspens r.m.

3. Spannung meist l.mn. (Feindseligkeit):

Spannung
napięcie r.n.
Spannung
napięte stosunki r.m. l.mn.

4. Spannung ELEKT. (Stromstärke):

Spannung
napięcie r.n.
elektrische Spannung
napięcie elektryczne

5. Spannung TECHNOL.:

Spannung
naprężenie r.n.

Eichspannung RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Sattelkloben besteht aus einer Schelle zur Einspannung der Sattelstütze in Kombination mit einer winkelverstellbaren Klemmung für die beiden Trag-Schienen des Sattels.
de.wikipedia.org
Vor massiven Hindernissen können die Wände durch Einspannung oder Hinterfüllung verschiebungsfrei ausgebildet werden.
de.wikipedia.org
Wird die Drehung durch Einspannung verhindert, entsteht ein Biege- oder Torsionsmoment.
de.wikipedia.org
Eine Auflagerreaktion ist eine Kraft oder ein Moment, mit der ein Auflager oder eine Einspannung ein technisches Objekt, wie zum Beispiel ein Tragwerk, stützt.
de.wikipedia.org
Nach dem Erreichen einer Höhe von etwa 44 m wurden die Einspannung gelöst und am Fuß der Bogenhälften temporäre Stahlgelenklager montiert.
de.wikipedia.org
Verhindert das Auflager auch die Verdrehung des Bauteils an der Lagerstelle (Einspannung), so kommt ein Einspannmoment hinzu.
de.wikipedia.org
Eine verschiebliche Einspannung ist ein Gleitlager, welches Verschiebungen (meist in eine oder zwei Richtungen), aber keine der drei Verdrehungen im Lagerpunkt zulässt.
de.wikipedia.org
Eng zusammenliegende Schraubverbindungen erlauben keine Einspannung.
de.wikipedia.org
Berechnet werden die Spannungen, die der Kragträger bzw. Balken (oder das ganze Bauwerk) bei der Belastung, der er unterworfen ist, auf seine Einspannung oder Aufstandsfläche ausübt.
de.wikipedia.org
Die Rockwellprüfung ist sehr schnell, stellt aber hohe Ansprüche an die Einspannung des Prüflings im Prüfgerät.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Einspannung" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne