Tłumaczenia dla hasła „Fahnenbänder“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Fa̱hnenhalter <‑s, ‑> RZ. r.m.

Fahnenhalter

uchwyt r.m. flagowy

Fa̱hnenmast <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Fa̱hnenstange RZ. r.ż. <‑, ‑n>

Fahnenmast

maszt r.m. flagowy

Fa̱hnenträger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fahnenträger(in)

chorąży r.m.

Le̱i̱nenband <‑[e]s, ‑bände> RZ. r.m.

Leinenband

płócienna oprawa r.ż.

Fa̱hneneid <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. WOJSK.

Fahneneid

przysięga r.ż. wojskowa

Fa̱hnenabzug <‑[e]s, ‑abzüge> RZ. r.m.

Fahnenabzug DRUK. → Fahne

Zobacz też Fahne , Fahne

Fa̱hne² <‑, bez l.mn. > [ˈfaːnə] RZ. r.ż. pot. (Alkoholfahne)

Fahne

odór r.m. alkoholu

er hat eine Fahne pot.

czuć [lub jedzie pot. ] od niego alkoholem

Fa̱hne¹ <‑, ‑n> [ˈfaːnə] RZ. r.ż.

1. Fahne a. NAUT.:

Fahne (Flagge)

chorągiew r.ż.

Fahne (eines Staates)

flaga r.ż.

Fahne (einer Schule, Heereseinheit, Organisation)

sztandar r.m.

mit fliegenden Fahnen

bez wahania

etw auf seine Fahne schreiben

obrać sobie coś za motto

seine Fahne nach dem Wind drehen [o. hängen]

być jak chorągiewka r.ż. na wietrze [lub dachu]

2. Fahne DRUK. (Abzug eines Textes zu Korrekturzwecken):

Fahne

odbitka r.ż. korektowa

Fahne

korekta r.ż.

Fa̱hnder(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fahnder(in)

śledczy r.m.

einạnder [aɪ​ˈnandɐ] ZAIM. refl a. podn.

einander

wzajemnie

einander

nawzajem

wir respektieren einander

wzajemnie się respektujemy

wir respektieren einander

respektujemy jeden drugiego

sie helfen einander

pomagają sobie wzajemnie

reicht [o. gebt] einander die Hände

podajcie sobie [nawzajem] ręce

zwei einander widersprechende Aussagen

dwie przeczące sobie [lub sprzeczne ze sobą] wypowiedzi r.ż. l.mn.

Oleạnder <‑s, ‑> [ole​ˈandɐ] RZ. r.m.

Oleander

oleander r.m.