Tłumaczenia dla hasła „Oroandeis“ w niemiecko » polski słowniku

Inlandeis <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n.

Inlandeis

lądolód r.m.

woạnders [vo​ˈʔandɐs] PRZYSŁ.

woanders

gdzie indziej

er war mit seinen Gedanken ganz woanders

był ze swoimi myślami daleko stąd

ịrgende̱i̱n [ˈ---] ZAIM. indef

1. irgendein (ein nicht genauer bestimmbar):

irgendein

jakiś

haben Sie noch irgendeinen Wunsch?

ma pan/pani jeszcze jakieś życzenie?

irgendeinen Mantel tragen

nosić jakiś płaszcz

da ist wieder irgendein Hausierer

przyszedł znów jakiś akwizytor r.m.

irgendein anderer/irgendeine andere

jakiś inny/jakaś inna

irgendeiner wird schon helfen

ktoś w końcu pomoże

2. irgendein (ein beliebiger):

irgendein

jakikolwiek

sich C. unter den Büchern irgendeines aussuchen

wyszukać sobie jakąś książkę z wielu

ich will nicht irgendein Buch, sondern diesen Roman

nie chcę jakiejkolwiek książki, tylko tę powieść

das ist nicht irgendein Film

to nie jest byle jaki film r.m.

nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins!

nie bierz jakiegokolwiek/jakiejkolwiek/czegokolwiek!

ich gehe nicht mit irgendeinem aus

nie spotykam się z byle kim

E̱u̱roanleihe <‑, ‑n> RZ. r.ż. FIN.

Euroanleihe

pożyczka r.ż. w euro

brandei̱lig [ˈ-​ˈ--] PRZYM. pot.

brandeilig

bardzo pilny

Großhandelspreis <‑es, ‑e> RZ. r.m. FIN.

Großhandelspreis

cena r.ż. hurtowa