niemiecko » polski

rad

rad PHYS Abk. von radiation absorbed dosis

rad
rad r.m.

RAD

RAD INF. Abk. von Rapid Application Development

RAD
RAD r.m.

Ra̱d <‑[e]s, Räder> [raːt, pl: ˈrɛːdɐ] RZ. r.n.

1. Rad (kreisrunder Teil: eines Fahrzeugs):

Rad
koło r.n.
ein Rad wechseln
wymieniać [f. dk. wymienić] koło [w samochodzie]
das fünfte Rad am Wagen sein pot.
być piątym kołem u wozu pej. pot.
unter die Räder kommen [o. geraten] pot.
staczać [f. dk. stoczyć] się [na dno]
der hat ein Rad ab sl
brak mu piątej klepki pot.
der hat ein Rad ab sl
[on] jest pomylony pot.

3. Rad (Zahnrad):

Rad
koło r.n. zębate

4. Rad (Schwanzfedern):

der Pfau hat ein Rad geschlagen
paw r.m. rozłożył swoje pióra

BMX-Rad <‑es, ‑Räder> [beːʔɛm​ˈʔɪksraːt] RZ. r.n.

RAD-Entwicklungspake̱t <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. INF.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Haftreibung der Laufräder bestimmt nun den maximalen Neigungswinkel, dessen Überschreitung zum Wegrutschen eines Rades und zum Sturz führt.
de.wikipedia.org
Tet ist ein Konsonant, der sich vermutlich von der Darstellung einer Garnrolle oder eines Rades herleitet.
de.wikipedia.org
Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.
de.wikipedia.org
Die Benutzung des Rades ist für die erste Stunde gratis.
de.wikipedia.org
Unmittelbar nach dem Passieren des Rades wird der Stempel hydraulisch gehoben und dadurch das Rad angeschoben.
de.wikipedia.org
Dieses passt die Dämpfkraft jedes einzelnen Rades dem Straßenzustand und Fahrstil an.
de.wikipedia.org
Die Auslenkung des Rades kann man an einer über dem Rad angebrachten Skala ablesen.
de.wikipedia.org
Die Drehzahl eines Rades nimmt sprunghaft ab, wenn es die Bremskraft nicht mehr auf die Fahrbahn übertragen kann, da es selbst das Bremsmoment aufnehmen muss.
de.wikipedia.org
Die Erlangung dieses Rades der Weisheit ist das Endziel des Spiels.
de.wikipedia.org
Dies rührt daher, dass das Gefüge der Lauffläche des fertigbearbeiteten Rades perlitisch ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne