Tłumaczenia dla hasła „Remedur“ w niemiecko » polski słowniku

Prozedu̱r <‑, ‑en> [protse​ˈduːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Prozedur podn.:

Prozedur

procedura r.ż.

Prozedur

tok r.m.

Prozedur

tryb r.m.

2. Prozedur INF.:

Prozedur

procedura r.ż.

retour [re​ˈtuːɐ̯] PRZYSŁ. REG, CH, austr.

retour

z powrotem

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

bilet r.m. do Bad Urach i z powrotem

jdm etw retour geben

oddać [lub zwrócić] komuś coś

etw retour gehen lassen

odsyłać [f. dk. odesłać] coś

Bre̱mer¹ [ˈbreːmɐ] PRZYM. inv

Bremer

bremeński

Bremer Klausel PR.

klauzula wyłączająca kraje związkowe z obowiązku nauki religii w szkołach publicznych

Re̱e̱der(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Reeder(in)

armator r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Marineoffiziere schritten gegen die Mannschaft ein, ohne von der Regierung daran gehindert zu werden, und um Remedur [Abhilfe] zu schaffen habe die Mannschaft zur Selbsthilfe gegriffen.

de.wikipedia.org

Die Firma musste durch erhöhte Produktionsfähigkeit eine Remedur für das Verlorengangene schaffen.

de.wikipedia.org