Tłumaczenia dla hasła „Tigerlilie“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Wạsserlilie <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Wasserlilie

lilia r.ż. wodna

Pe̱terling <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. REG, Petersi̱lie [petɐ​ˈziːli̯ə] RZ. r.ż. <‑, -n >

Peterling

pietruszka r.ż.

Peterling hacken

siekać [f. dk. po‑] pietruszkę

ein Bund Peterling

pęczek r.m. pietruszki

zwroty:

jdm ist die Peterling verhagelt pot.

komuś coś nie wyszło

Schwe̱rtlilie <‑, ‑n> RZ. r.ż. BOT.

Schwertlilie

irys r.m.

Ti̱gerauge <‑s, ‑n> RZ. r.n. (Mineral)

Tigerauge

tygrysie oko r.n.

Gra̱slilie <‑, ‑n> RZ. r.ż. BOT.

Graslilie

pajęcznica r.ż.

ästige Graslilie

pajęcznica gałęzista

ti̱gern [ˈtiːgɐn] CZ. cz. nieprzech. +sein pot.

durch die Straßen tigern

łazić po ulicach pot.

Ti̱gerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Tigerin → Tiger

Zobacz też Tiger

Ti̱ger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈtiːgɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Tiger(in)

tygrys(ica) r.m.(r.ż.)

I . ạ̈rgerlich PRZYM.

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich Blick

gniewny

über etw ärgerlich sein

rozgniewać się czymś

sie ist ärgerlich auf [o. über] mich

jest zła na mnie

2. ärgerlich (unangenehm):

ärgerlich Angelegenheit

przykry

ärgerlich Angelegenheit

nieprzyjemny

das ist aber ärgerlich!

to jest naprawdę przykre!

II . ạ̈rgerlich PRZYSŁ.

ärgerlich

przykro

ärgerlich

nieprzyjemnie

Ẹngerling <‑s, ‑e> [ˈɛŋɐlɪŋ] RZ. r.m. ZOOL.

Engerling

pędrak r.m.

I . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] PRZYM.

zögerlich

wahający się

zögerlich

niezdecydowany

zögerlich

niepewny

II . zö̱gerlich [ˈtsøːgɐlɪç] PRZYSŁ.

sich zögerlich verhalten

zwlekać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Spagyrik und Homöopathie wird die rote Tigerlilie bei Frauenleiden und Herzbeschwerden mit dem Gefühl berstend voller Blutgefäße verwendet.

de.wikipedia.org