niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: Freizeitweltmeister , Weltmeister , Hexenmeister , Umweltminister , Ballettmeister , Konzertmeister , Fechtmeister , Altmeister , Polizeihauptmeister , Polizeiobermeister , Schulmeister , Lehrmeister , Hafenmeister , Eichmeister , Bademeister , Malermeister , Webmeister , Rottmeister , Zunftmeister , Wachtmeister i Vizeaußenminister

Fre̱i̱zeitweltmeister <‑s, ‑> RZ. r.m. pot.

Wẹltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Weltmeister(in)
mistrz(yni) r.m.(r.ż.) świata

Ạltmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Altmeister a. KUNST:

Altmeister(in)
[uznany(-a)] mistrz(yni) r.m.(r.ż.)

2. Altmeister SPORT:

Altmeister(in)
były(-a) mistrz(yni) r.m.(r.ż.)

3. Altmeister alt (Zunftmeister):

Altmeister(in)
mistrz(yni) r.m.(r.ż.) cechu

Fẹchtlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Fechtlehrer (in) RZ. r.m. <‑s, ‑; ‑, ‑nen>:

Fechtlehrer(in) SPORT, SPORT
nauczyciel(ka) r.m.(r.ż.) szermierki
Fechtlehrer(in) SPORT, SPORT
fechtmistrz r.m.

Konzẹrtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) MUS

Ballẹttmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ụmweltminister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Hẹxenmeister <‑s, ‑> RZ. r.m. alt

Wạchtmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈvaxtmaɪstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Wachtmeister WOJSK. austr., CH (Feldwebel):

Wachtmeister(in)
wachmistrz r.m.

2. Wachtmeister (Polizist):

Wachtmeister(in)
posterunkowy(-a) r.m. (r.ż.)

Ma̱lermeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ba̱demeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Bademeister (jmd, der medizinische Bäder verabreicht):

Bademeister(in)
kąpielowy(-a)

2. Bademeister (Rettungsschwimmer):

Bademeister(in)
ratownik(-iczka) r.m. (r.ż.)

E̱i̱chmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Ha̱fenmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Le̱hrmeister <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Lehrmeister alt (Lehrer):

Lehrmeister
nauczyciel r.m.
Lehrmeister
mistrz r.m.

2. Lehrmeister podn. (Vorbild):

Lehrmeister
wzór r.m. do naśladowania

Schu̱lmeister(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schulmeister żart. alt, pot.:

Schulmeister(in)
belfer r.m. żart., a. iron. pot.

2. Schulmeister pej. (jd, der schulmeistert):

Schulmeister(in)
mentor r.m.

Polizeihauptmeister RZ.

Hasło od użytkownika

Polizeiobermeister RZ.

Hasło od użytkownika
Polizeiobermeister(in) r.m. i r.ż.
starszy aspirant r.m.

Zunftmeister RZ.

Hasło od użytkownika

Rottmeister RZ.

Hasło od użytkownika

Webmeister RZ.

Hasło od użytkownika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der Weltmeisterschaft 1999 wurde er Vizeweltmeister hinter Schweden.
de.wikipedia.org
1982 und 1983 wurde sie Vizeweltmeister sowie 1983 und 1984 Europameister.
de.wikipedia.org
Diesen Erfolg bestätigte er bei den zweiten Weltmeisterschaften 2006, als er erneut Vizeweltmeister (Gesamtwertung) und Vizeweltmeister (Multiplikation) wurde.
de.wikipedia.org
Bereits 2013 wurde sie mit der Mannschaft Vizeweltmeister.
de.wikipedia.org
Er wurde mit der tschechoslowakischen Nationalmannschaft 1962 Vizeweltmeister.
de.wikipedia.org
Außerdem kam er als Vizeweltmeister und als Sieger der beiden vorhergehenden Einladungsturniere ins Endspiel.
de.wikipedia.org
1962 wurden die drei Fünfkämpfer erneut Vizeweltmeister, Török belegte den dritten Platz in der Einzelwertung.
de.wikipedia.org
1994 wurde er Weltmeister im Einer, 1995 und 1997 jeweils Vizeweltmeister.
de.wikipedia.org
Es ergab sich das Kuriosum, dass in allen drei Fällen der spätere Weltmeister nicht gegen den späteren Vizeweltmeister gewonnen hatte.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung ihrer Spielerinnenkarriere wurde sie zunächst Trainerin ihres Vereins, später auch Trainerin der deutschen Frauenfeldhockeynationalmannschaft, mit der sie 1979 Vizeweltmeister wurde.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vizeweltmeister" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne