Tłumaczenia dla hasła „aeroplan“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱hrplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Fahrplan

rozkład r.m. jazdy

Le̱hrplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. SCHULE

Lehrplan

program r.m. nauczania

Ze̱i̱tplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Zeitplan

terminarz r.m.

Zeitplan

harmonogram r.m.

einen Zeitplan einhalten

dotrzymywać [f. dk. dotrzymać] harmonogramu

einen Zeitplan aufstellen

sporządzać [f. dk. sporządzić] harmonogram

Refọrmplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Reformplan

plan r.m. reformy

weiter gibt es kritische Stimmen an den Reformplänen

nadal słychać krytyczne głosy odnośnie planów reformy

Termi̱nplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Terminplan

harmonogram r.m.

wie sieht dein Terminplan für die kommende Woche aus?

jak wygląda twój terminarz na nadchodzący tydzień?

in dieser Woche habe ich keine Zeit, mein Terminplan ist voll podn.

w tym tygodniu nie mam czasu, mój grafik jest pełny

Me̱diaplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. HAND.

Mediaplan

mediaplan r.m.

Mediaplan

plan r.m. wykorzystania mediów

Rạcheplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Racheplan

plan r.m. zemsty

Rachepläne schmieden fig

knuć plan zemsty

Flu̱gplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Flugplan

rozkład r.m. lotów

La̱geplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m.

Lageplan

plan r.m. sytuacyjny

Di̱e̱nstplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. a. WOJSK.

Dienstplan

plan r.m. dyżurów

einen Dienstplan aufstellen [o. erstellen]

ustalać [f. dk. ustalić] plan dyżurów

Rahmenplan <‑[e]s, ‑pläne> RZ. r.m. PR.

Rahmenplan

plan r.m. ramowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der aber handelt im Interesse eines Agentenrings, für den er den neuen Aeroplan ausspionieren soll, und benutzt seine Braut, um an die Pläne heranzukommen.

de.wikipedia.org

Viele Aeroplan Mitglieder sammeln Statuspunkte mit den Kreditkarten.

de.wikipedia.org

Die übrigen Anteile wurden von der dänischen Reederei Det Østasiatiske Kompagni, der norwegischen Reederei Fearnley & Eger (Skibs Marina) und der schwedischen Svenska Aeroplan Aktiebolaget (SAAB) gehalten.

de.wikipedia.org