Tłumaczenia dla hasła „aktów“ w niemiecko » polski słowniku

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] RZ. r.m. a. MATH

Faktor

czynnik r.m.

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYM.

1. aktiv (tätig):

aktiv

aktywny

sexuell/politisch aktiv

aktywny seksualnie/politycznie

schwach aktiv

słabo aktywny

aktives Fenster INF.

aktywne okno r.n.

2. aktiv JĘZ.:

aktiv Verbform

czynny

3. aktiv WOJSK. (berufstätig):

aktiv

czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYSŁ.

sich an etw aktiv beteiligen

aktywnie [lub czynnie] brać w czymś udział

Lakto̱se <‑, bez l.mn. > [lak​ˈtoːzə] RZ. r.ż.

Laktose

laktoza r.ż.

Reạktor <‑s, ‑en> [re​ˈaktoːɐ̯] RZ. r.m. PHYS

Reaktor

reaktor r.m.

heterogener/homogener Reaktor

reaktor heterogeniczny/homogeniczny

Trạktor <‑s, ‑en> [ˈtraktoːɐ] RZ. r.m.

1. Traktor (Fahrzeug):

Traktor

traktor r.m.

2. Traktor INF.:

Traktor

traktor r.m.

Traktor

podajnik r.m. papieru [ciągłego]

unidirektionaler/bidirektionaler Traktor

jednokierunkowy/dwukierunkowy podajnik papieru

Aktio̱n <‑, ‑en> [ak​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Aktion a. WOJSK. (das Agieren):

Aktion

działania ntpl

Aktion

akcja r.ż.

in Aktion treten (Person)

wszczynać [f. dk. wszcząć] akcję

in Aktion treten (Person)

zadziałać

in Aktion treten (Plan, Vorschrift)

wchodzić [f. dk. wejść] w życie

in Aktion sein

działać

in Aktion setzen

nakazywać [f. dk. nakazać] działanie

2. Aktion CH (Verkaufsmaßnahme):

Aktion

promocja r.ż.