Tłumaczenia dla hasła „borrowings“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

bäu̱chlings PRZYSŁ.

bäuchlings

na brzuchu [lub brzuch]

bäuchlings fallen

spadać [f. dk. spaść] na brzuch

bäuchlings fallen

wylądować na brzuchu pot.

bäuchlings ins Wasser springen

skoczyć [f. dk. w‑] na brzuch [do wody] pot.

blịndlings [ˈblɪntlɪŋs] PRZYSŁ.

1. blindlings (ohne nachzudenken):

blindlings um sich schießen, schlagen

na ślepo pot.

2. blindlings (kritiklos):

blindlings vertrauen, gehorchen, folgen

ślepo

blindlings in sein Verderben rennen

zmierzać ślepo ku zatraceniu

blindlings in sein Verderben rennen

iść na pewną zgubę

rịngs [rɪŋs] PRZYSŁ.

rings um jdn/etw

dookoła kogoś/czegoś

die Gäste sitzen rings um den Tisch

goście r.m. l.mn. siedzą dookoła stołu

er ging rings ums Haus

obszedł dom dookoła

er sah sich rings im Kreis um

obejrzał [lub rozejrzał] się dookoła

rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen

dookoła na ścianach wisiały setki obrazów i rysunków

bọrstig PRZYM.

1. borstig (mit Borsten):

borstig Tier

szczeciniasty

2. borstig (hart wie Borsten):

borstig Haare, Bart

szczeciniasty

borstig Haare, Bart

szorstki

borstig Charakter fig

szorstki fig