Tłumaczenia dla hasła „contour“ w niemiecko » polski słowniku

Kontu̱r <‑, ‑en> [kɔn​ˈtuːɐ̯, pl: kɔn​ˈtuːrən] RZ. r.ż.

1. Kontur meist l.mn. (Umrisslinie):

Kontur

kontur r.m.

Kontur

obrys r.m.

2. Kontur fig:

Kontur gewinnen

stawać się bardziej wyrazistym

an Kontur verlieren

tracić wyraz

Montu̱r <‑, ‑en> [mɔn​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Montur alt (Uniform):

Montur

mundur r.m.

Montur

uniform r.m.

2. Montur a. żart. pot. (Kleidung):

Montur

kombinezon r.m.

Monteur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [mɔn​ˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Monteur(in)

monter(ka) r.m. (r.ż.)

Ọchsentour <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

1. Ochsentour (mühevolle Arbeit):

Ochsentour

harówka r.ż. pot.

2. Ochsentour (mühevolle Laufbahn):

Ochsentour

mozolna ścieżka r.ż. awansu

retour [re​ˈtuːɐ̯] PRZYSŁ. REG, CH, austr.

retour

z powrotem

eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!

bilet r.m. do Bad Urach i z powrotem

jdm etw retour geben

oddać [lub zwrócić] komuś coś

etw retour gehen lassen

odsyłać [f. dk. odesłać] coś

Ra̱dtour <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Radtour

wycieczka r.ż. rowerowa